# Polish translation of Domain Availability (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Availability (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 20:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularze"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Approve"
msgstr "Zatwierdź"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Download PDF"
msgstr "Pobierz PDF"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Notes"
msgstr "Notatki"
msgid "Updated"
msgstr "Uaktualniono"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "hours"
msgstr "godziny"
msgid "Submitted"
msgstr "Przesłano"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Performance"
msgstr "Wydajność"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
msgid "Template"
msgstr "Szablon"
msgid "Approved"
msgstr "Zatwierdzone"
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "API key"
msgstr "Klucz API"
msgid "Info"
msgstr "Informacja"
msgid "Reference"
msgstr "Referencja"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Dozwolone rozszerzenia pliku"
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
msgid "Debug"
msgstr "Debugowanie"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Maksymalny rozmiar pliku."
msgid "Available"
msgstr "Dostępne"
msgid "Cancelled"
msgstr "Anulowany"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 rok"
msgstr[1] "@count lata"
msgstr[2] "@count lat"
msgid "Rejected"
msgstr "Odrzucone"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "User agent"
msgstr "Przeglądarka"
msgid "Web services"
msgstr "Usługi web"
msgid "Debug mode"
msgstr "Tryb debugowania"
msgid "Domain name"
msgstr "Nazwa domeny"
msgid "IP address"
msgstr "Adres IP"
msgid "Uses"
msgstr "Używa"
msgid "Registration settings"
msgstr "Ustawienia rejestracji"
msgid "Mobile number"
msgstr "Numer telefonu komórkowego"
msgid "Search page"
msgstr "Przeszukaj stronę"
msgid "Domain: @domain"
msgstr "Domena: @domain"