# Hungarian translation of Domain Availability (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Availability (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Űrlapok"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Approve"
msgstr "Elfogadás"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Download PDF"
msgstr "PDF letöltése"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Notes"
msgstr "Jegyzetek"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "hours"
msgstr "órák"
msgid "Submitted"
msgstr "Beküldött"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Performance"
msgstr "Teljesítmény"
msgid "Price"
msgstr "Ár"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
msgid "Company"
msgstr "Cég"
msgid "Template"
msgstr "Sablon"
msgid "Approved"
msgstr "Elfogadott"
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
msgid "seconds"
msgstr "másodperc"
msgid "API key"
msgstr "API kulcs"
msgid "ms"
msgstr "ms"
msgid "Info"
msgstr "Infó"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Megengedett fájlkiterjesztések"
msgid "Select"
msgstr "Kiválasztás"
msgid "Debug"
msgstr "Hibakeresés"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "A legnagyobb feltölthető méret"
msgid "Extension"
msgstr "Kiterjesztés"
msgid "Available"
msgstr "Elérhető"
msgid "Cancelled"
msgstr "Visszavonva"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 év"
msgstr[1] "@count év"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "User agent"
msgstr "Ügyfél"
msgid "Web services"
msgstr "Webszolgáltatások"
msgid "Debug mode"
msgstr "Hibakereső mód"
msgid "IP address"
msgstr "IP-cím"
msgid "Uses"
msgstr "Használat"
msgid "Registration settings"
msgstr "Regisztrációs beállítások"
msgid "Edit status"
msgstr "Állapot szerkesztése"
msgid "Certificate"
msgstr "Tanúsítvány"
msgid "Endpoint"
msgstr "Végpont"
msgid "Search page"
msgstr "Keresési oldal"
msgid "Domain: @domain"
msgstr "Domain: @domain"
msgid "@amount @currency"
msgstr "@amount @currency"