# Ukrainian translation of Domain Availability (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Availability (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Форми"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Approve"
msgstr "Схвалити"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Action"
msgstr "Дія"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Download PDF"
msgstr "Завантажити PDF"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Notes"
msgstr "Примітки"
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "hours"
msgstr "годин(и)"
msgid "Submitted"
msgstr "Надіслано"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Performance"
msgstr "Швидкодія"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"
msgid "Mobile"
msgstr "Мобільний"
msgid "Company"
msgstr "Компанія"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Approved"
msgstr "Схвалено"
msgid "Pending"
msgstr "Очікування"
msgid "seconds"
msgstr "секунд(и)"
msgid "API key"
msgstr "Ключ API"
msgid "ms"
msgstr "мс"
msgid "Info"
msgstr "Інформація"
msgid "Reference"
msgstr "Посилання"
msgid "MB"
msgstr "MБ"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Дозволені розширення файлів"
msgid "Select"
msgstr "Вибір"
msgid "Debug"
msgstr "Зневадження"
msgid "Maximum upload size"
msgstr ""
"Максимальний розмір відвантаження на "
"сайт"
msgid "Extension"
msgstr "Розширення"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
msgid "Cancelled"
msgstr "Скасовано"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "@count рік"
msgstr[1] "@count роки"
msgstr[2] "@count років"
msgid "Rejected"
msgstr "Відкинуті"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "User agent"
msgstr "User Agent"
msgid "Web services"
msgstr "Вебслужба"
msgid "Registered"
msgstr "Зареєстрований"
msgid "Debug mode"
msgstr "Режим зневадження"
msgid "Domain name"
msgstr "Назва домену"
msgid "IP address"
msgstr "IP-адреса"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "Reject"
msgstr "Відмовити"
msgid "Enable logging"
msgstr "Вести журнал"
msgid "Change status"
msgstr "Змінити статус"
msgid "Edit status"
msgstr "Стан редагування"
msgid "Certificate"
msgstr "Сертифікат"
msgid "Endpoint"
msgstr "Кінцева точка"
msgid "Search page"
msgstr "Сторінка пошуку"
msgid "Domain: @domain"
msgstr "Домен: @domain"
msgid "Individual"
msgstr "Індивідуальний"
msgid "Administrative notes"
msgstr "Адміністративні примітки"