# Russian translation of Domain Availability (1.1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Availability (1.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Формы"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Approve"
msgstr "Утвердить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Download PDF"
msgstr "Скачать PDF"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "hours"
msgstr "часов"
msgid "Submitted"
msgstr "Отправлено"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Performance"
msgstr "Производительность"
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный"
msgid "Company"
msgstr "Компания"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Approved"
msgstr "Одобрено"
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"
msgid "seconds"
msgstr "секунд"
msgid "API key"
msgstr "API-ключ"
msgid "ms"
msgstr "мс"
msgid "Info"
msgstr "Инфо"
msgid "Reference"
msgstr "Связь"
msgid "MB"
msgstr "МБ"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Допустимые расширения файлов"
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Максимальный размер закачки"
msgid "Extension"
msgstr "Расширение"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменено"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "@count год"
msgstr[1] "@count года"
msgstr[2] "@count[2] лет"
msgid "Rejected"
msgstr "Отказано"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Web services"
msgstr "Веб-службы"
msgid "Registered"
msgstr "Зарегистрированные"
msgid "Debug mode"
msgstr "Режим отладки"
msgid "Domain name"
msgstr "Доменное имя"
msgid "IP address"
msgstr "IP-адрес"
msgid "Uses"
msgstr "Использование"
msgid "Registration settings"
msgstr "Настройки регистрации"
msgid "Enable logging"
msgstr "Включить журналирование"
msgid "Mobile number"
msgstr "Номер мобильного телефона"
msgid "Change status"
msgstr "Изменить статус"
msgid "Edit status"
msgstr "Изменить статус"
msgid "Certificate"
msgstr "Сертификат"
msgid "Search page"
msgstr "Страница поиска"
msgid "Domain: @domain"
msgstr "Домен: @domain"
msgid "Administrative notes"
msgstr "Административные заметки"