# Croatian translation of Domain Path (2.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path (2.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-09 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Reset"
msgstr "Poništi"
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
msgid "Filter"
msgstr "Pročisti"
msgid "Domain"
msgstr "Domena"
msgid "Path alias"
msgstr "Putanja nadimka"
msgid ""
"The automatically generated alias %original_alias conflicted with an "
"existing alias. Alias changed to %alias."
msgstr ""
"Automatski stvoren nadimak %original_alias je u sukobu s postojećim "
"nadimkom. Nadimak promijenjen u %alias."
msgid "Filter aliases"
msgstr "Pročisti nadimke"
msgid "Path settings"
msgstr "Postavke putanje"
msgid "Ignoring alias %alias because it is the same as the internal path."
msgstr "Zanemaren nadimak %alias budući da je isti kao i interna putanja."