# Italian translation of Domain Path (2.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path (2.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-09 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
msgid "Path alias"
msgstr "Alias di percorso"
msgid ""
"The automatically generated alias %original_alias conflicted with an "
"existing alias. Alias changed to %alias."
msgstr ""
"L'alias %original_alias, generato automaticamente, è in conflitto con "
"un alias esistente. L'alias è stato modificato in %alias."
msgid "Content language"
msgstr "Lingua dei contenuti"
msgid "Filter aliases"
msgstr "Filtra alias"
msgid "Path settings"
msgstr "Impostazioni percorso"
msgid "Ignoring alias %alias because it is the same as the internal path."
msgstr "Ignorato l'alias %alias in quanto coincide con un percorso interno."