# Swedish translation of Domain Path (2.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path (2.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-09 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Domain"
msgstr "Domän"
msgid "Path alias"
msgstr "Sökvägsalias"
msgid ""
"The automatically generated alias %original_alias conflicted with an "
"existing alias. Alias changed to %alias."
msgstr ""
"Det automatiskt genererade aliaset %original_alias hamnade i konflikt "
"med ett existerande alias. Alias ändrades till %alias."
msgid "Content language"
msgstr "Språk för innehåll"
msgid "Filter aliases"
msgstr "Filtrera alias"
msgid "Path settings"
msgstr "Sökvägsinställningar"
msgid "Ignoring alias %alias because it is the same as the internal path."
msgstr ""
"Ignorerar alias %alias då det är detsamma som den interna "
"sökvägen."
msgid "Pathauto state"
msgstr "Läge för Pathauto"
msgid "Whether an automated alias should be created or not."
msgstr "Huruvida ett automatiskt alias skall skapas eller inte."