# Russian translation of Domain Path (3.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path (3.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Path alias"
msgstr "Синоним пути"
msgid ""
"The automatically generated alias %original_alias conflicted with an "
"existing alias. Alias changed to %alias."
msgstr ""
"Автоматически сформированный "
"%original_alias конфликтует с существующим "
"адресом. Синоним изменён на %alias."
msgid "Content language"
msgstr "Язык содержимого"
msgid "Filter aliases"
msgstr "Фильтр синонимов"
msgid "Path settings"
msgstr "Настройки пути"
msgid "Ignoring alias %alias because it is the same as the internal path."
msgstr ""
"Игнорируется синоним %alias, потому что "
"он такой же, как и внутренний путь."
msgid "Whether an automated alias should be created or not."
msgstr ""
"Должен ли создаваться синоним "
"автоматически или нет."