# Catalan translation of Domain Path (3.0.0-rc3)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path (3.0.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Domain"
msgstr "Domini"
msgid "Path alias"
msgstr "Àlies de camí"
msgid ""
"The automatically generated alias %original_alias conflicted with an "
"existing alias. Alias changed to %alias."
msgstr ""
"L'àlies %original_alias generat automàticament creava un conflicte "
"amb un àlies existent. S'ha canviat l'àlies per %alias."
msgid "Content language"
msgstr "Llengua del contingut"
msgid "Filter aliases"
msgstr "Filtrar àlies"
msgid "Path settings"
msgstr "Paràmetres de Path"
msgid "Ignoring alias %alias because it is the same as the internal path."
msgstr ""
"S'ha ignorat l'àlies %alias degut a que és el mateix que el camí "
"intern."
msgid "Any language"
msgstr "Qualsevol llengua"