# Tibetan translation of Domain Path (3.0.0-rc4)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path (3.0.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "Path"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Domain"
msgstr "དྲ་མིང"
msgid "Path alias"
msgstr "བརྒྱུད་ལམ་གྱི་མིང་གཞན"
msgid ""
"The automatically generated alias %original_alias conflicted with an "
"existing alias. Alias changed to %alias."
msgstr ""
"རང་འགུལ་ངང་གསར་འདོན་བྱས་པའི་མིང་གཞན་%original_alias་དང་སྔར་ཡོད་ཀྱི་མིང་གཞན་ལ་རྙོག་འཛིང་འདུག་པས། "
"མིང་གཞན་དེ་%alias་ལ་བསྒྱུར་ཟིན།"
msgid "Filter aliases"
msgstr "མིང་གཞན་ལ་ཚགས་རྒྱག་པ"
msgid "Ignoring alias %alias because it is the same as the internal path."
msgstr ""
"མིང་གཞན་%alias་ཞེས་པ་སྣང་མེད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། "
"རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ནི་ནང་ཁུལ་གྱི་སྦྲེལ་ལམ་དང་ཡོངས་སུ་མཚུངས་པས་སོ།"