# Polish translation of Domain Path (3.0.0-rc4)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path (3.0.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Domain"
msgstr "Domena"
msgid "Path alias"
msgstr "Alias adresu"
msgid ""
"The automatically generated alias %original_alias conflicted with an "
"existing alias. Alias changed to %alias."
msgstr ""
"Automatycznie utworzony alias %original_alias pozostaje w konflikcie z "
"istniejącym aliasem. Alias zmieniono na %alias."
msgid "Content language"
msgstr "Język zawartości"
msgid "Filter aliases"
msgstr "Filtr aliasów"
msgid "Path settings"
msgstr "Ustawienia ścieżki"
msgid "Ignoring alias %alias because it is the same as the internal path."
msgstr ""
"Ignoruję alias %alias ze względu na to, że jest taki sam jak "
"ścieżka wewnętrzna."
msgid "Any language"
msgstr "Dowolny język"
msgid "Whether an automated alias should be created or not."
msgstr "Czy utworzyć alias automatycznie, czy nie."