# Ukrainian translation of Domain Path (3.0.0-rc4)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path (3.0.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Path alias"
msgstr "Синонім шляху"
msgid ""
"The automatically generated alias %original_alias conflicted with an "
"existing alias. Alias changed to %alias."
msgstr ""
"Автоматично сформований %original_alias "
"конфліктує з існуючим адресою. "
"Синонім змінений на %alias."
msgid "Content language"
msgstr "Мова матеріалу"
msgid "Filter aliases"
msgstr "Фільтр синонімів"
msgid "Path settings"
msgstr "Налаштування шляху"
msgid "Domain id"
msgstr "ID домену"
msgid "Ignoring alias %alias because it is the same as the internal path."
msgstr ""
"Ігнорування синоніму %alias через його "
"збіг з внутрішнім шляхом."
msgid "Any language"
msgstr "Будь-яка мова"
msgid "Pathauto state"
msgstr "Стан автосиноніма"
msgid "Whether an automated alias should be created or not."
msgstr ""
"Чи має бути створений автоматичний "
"синонім."