Drupal Remote Dashboard (8.x-3.1) - en to de translation catalogue (138 entries)

en: select
de: Auswählen

en: enable
de: aktivieren

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Username
de: Benutzername

en: Type
de: Typ

en: Actions
de: Aktionen

en: Language
de: Sprache

en: Administration
de: Verwaltung

en: Action
de: Aktion

en: Support
de: Unterstützung

en: Projects
de: Projekte

en: Project
de: Projekt

en: Project settings
de: Projekteinstellungen

en: Project types
de: Projekttypen

en: Download
de: Herunterladen

en: Releases
de: Veröffentlichungen

en: Major version
de: Hauptversion

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Password
de: Passwort

en: Category
de: Kategorie

en: Settings
de: Einstellungen

en: Label
de: Beschriftung

en: Flush Cache
de: Cache leeren

en: Core
de: Kernsystem

en: View
de: Ansicht

en: Updates
de: Aktualisierungen

en: Versions
de: Versionen

en: Configure
de: Konfigurieren

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: Created
de: Erstellt

en: All
de: Alle

en: Active
de: Aktiv

en: Page
de: Seite

en: Update status
de: Aktualisierungsstatus

en: Header
de: Kopfzeile

en: Mode
de: Modus

en: configure
de: Konfigurieren

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: Domain
de: Domäne

en: Current
de: Aktuell

en: Desc
de: Absteigend

en: General
de: Allgemein

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: Encryption
de: Verschlüsselung

en: Hidden
de: Ausgeblendet

en: Key
de: Schlüssel

en: Domain ID
de: Domain-ID

en: Cipher
de: Verschlüsselung

en: Installed
de: Installiert

en: Changed
de: Geändert

en: User name
de: Benutzername

en: Authentication
de: Authentifizierung

en: ‹ Previous
de: ‹ Vorherige Seite

en: Next ›
de: Nächste Seite ›

en: Security update
de: Sicherheitsrelevante Aktualisierung

en: disable
de: Deaktivieren

en: Agent
de: Client-Software

en: Apply
de: Anwenden

en: PHP Code
de: PHP-Code

en: Language code
de: Sprachkürzel

en: Execute PHP
de: PHP ausführen

en: Offset
de: Versatz

en: Intro
de: Einleitung

en: Domain settings
de: Domain-Einstellungen

en: Domain list
de: Domain-Liste

en: Errors
de: Fehlermeldungen

en: Public key
de: Öffentlicher Schlüssel

en: Release
de: Veröffentlichung

en: Revoked
de: Widerrufen

en: Not supported
de: Nicht unterstützt

en: TODO
de: Aufgabe

en: Debug mode
de: Debug-Modus

en: Supported
de: Unterstützt

en: Recommended
de: Empfohlen

en: Unsupported
de: Nicht unterstützt

en: Run cron
de: Cron ausführen

en: Run updates
de: Aktualisierungen durchführen

en: Drupal version
de: Drupal-Version

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Update translations
de: Übersetzungen aktualisieren

en: Publishing status
de: Veröffentlichungsstatus

en: Status Report
de: Statusbericht

en: Project ID
de: Projekt-ID

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Warnings
de: Warnungen

en: Hosts
de: Rechner

en: Update Status
de: Aktualisierungsstatus

en: Flush all caches
de: Alle Zwischenspeicher leeren

en: Library
de: Bibliothek

en: Recommended release
de: Empfohlene Veröffentlichung

en: Project list
de: Projektliste

en: Operations links
de: Aktionslinks

en: Username and Password
de: Benutzername und Passwort

en: Not secure
de: Unsicher

en: Administer Drupal Remote Dashboard
de: Drupal Remote Dashboard verwalten

en: Refresh information
de: Informationen aktualisieren

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Maintenance Mode
de: Wartungsmodus

en: Username and password
de: Benutzername und Passwort

en: Update this item
de: Dieses Element aktualisieren

en: Requirement
de: Anforderung

en: Run update.php
de: update.php ausführen

en: No access to execute %action on the @entity_type_label %entity_label.
de: Kein Zugriff zum Ausführen von %action für @entity_type_label %entity_label.

en: The time that the entity was created.
de: Der Erstellungszeitpunkt der Entität.

en: The time that the entity was last edited.
de: Der letzte Aktualisierungszeitpunkt der Entität.

en: Are you sure you want to delete entity %name?
de: Möchten Sie die Entität %name wirklich löschen?

en: content @type: deleted @label.
de: Inhalt @type: @label wurde gelöscht.

en: Verifying url...
de: Überprüfen der URL......

en: Error Logs
de: Fehlerprotokolle

en: Add Host
de: Host hinzufügen

en: Host settings
de: Host-Einstellungen

en: Requirement settings
de: Einstellungen zu Voraussetzungen

en: Your central place to manage your Drupal installations
de: Ihre zentrale Anlaufstelle für die Verwaltung Ihrer Drupal-Installationen

en: DRD settings
de: DRD-Einstellungen

en: Access Drupal Remote Dashboard
de: Auf Drupal Remote Dashboard zugreifen

en: Are you sure you want to delete core %name and all of its domains?
de: Möchten Sie das Kernsystem %name und alle seine Domains wirklich löschen?

en: This domain is already known to the dashboard.
de: Diese Domain ist dem Dashboard bereits bekannt.

en: Can not connect to this domain.
de: Die Verbindung zu dieser Domain ist nicht möglich.

en: turn on maintenance mode
de: Wartungsmodus einschalten

en: turn off maintenance mode
de: Wartungsmodus ausschalten

en: unchanged
de: unverändert

en: Receive all domains
de: Alle Domains empfangen

en: Collect information
de: Informationen sammeln

en: Update DRD library
de: DRD-Bibliothek aktualisieren

en: Execute arbitrary PHP code
de: Ausführen von beliebigem PHP-Code

en: Updates translations
de: Übersetzungen aktualisieren

en: Hostname or IP
de: Hostname oder IP-Adresse

en: Available hosts
de: Verfügbare Hosts

en: DRD Errors per Domain
de: DRD-Fehler je Domain

en: DRD Warnings per Domain
de: DRD-Warnungen je Domain

en: DRD Domains
de: DRD-Domains

en: Are you sure you want to reset domain %name so that you have to re-authenticate this DRD instance?
de: Möchten Sie die Domain %name wirklich zurücksetzen, sodass die DRD-Instanz erneut authentifiziert werden muss?

en: <div class="drd-ssl yes">on</div>
de: <div class="drd-ssl yes">ein</div>

en: <div class="drd-ssl no">off</div>
de: <div class="drd-ssl no">aus</div>
