Droopler (8.x-2.0-rc1) - en to fi translation catalogue (145 entries)

en: Home
fi: Etusivu

en: Title
fi: Otsikko

en: Body
fi: Sisältö

en: enabled
fi: käytössä

en: E-mail
fi: Sähköposti

en: disabled
fi: ei käytössä

en: Description
fi: Kuvaus

en: On
fi: Käytössä

en: Tags
fi: Tagit

en: Categories
fi: Kategoriat

en: Download
fi: Lataa

en: unpublished
fi: julkaisematon

en: created
fi: luotu

en: File
fi: Tiedosto

en: Advanced options
fi: Lisävaihtoehdot

en: Search
fi: Etsi

en: Reset
fi: Palauta

en: Number
fi: Numero

en: - None -
fi: - Ei mikään -

en: Image
fi: Kuva

en: Settings
fi: Asetukset

en: Name
fi: Nimi

en: Go to previous page
fi: Siirry edelliselle sivulle

en: Go to next page
fi: Siirry seuraavalle sivulle

en: Help
fi: Ohje

en: Update
fi: Päivitys

en: Icon
fi: Ikoni

en: Menu
fi: Valikko

en: mail
fi: posti

en: Updated
fi: Päivitetty

en: Display mode
fi: Esitysmuoto

en: Attachment
fi: Liite

en: n/a
fi: ei mitään

en: Picture
fi: Kuva

en: Mail
fi: Sähköposti

en: Created
fi: Luotu

en: Number of columns
fi: Sarakkeiden määrä

en: All
fi: Kaikki

en: Last post
fi: Uusin kirjoitus

en: Page title
fi: Sivun otsikko

en: Block
fi: Lohko

en: Page
fi: Sivu

en: Bottom
fi: Alhaalla

en: Breadcrumb
fi: Murupolku

en: Off
fi: Pois päältä

en: Promoted to front page
fi: Näytetään etusivulla

en: Gallery
fi: Galleria

en: Items
fi: Aiheet

en: Thumbnail
fi: Pienoiskuva

en: Details
fi: Yksityiskohdat

en: Forum
fi: Foorumi

en: Loop
fi: Kierros

en: Background color
fi: Taustaväri

en: User login
fi: Kirjautuminen

en: Blog
fi: Blogi

en: Add new comment
fi: Lisää uusi kommentti

en: Counter
fi: Laskuri

en: Filters
fi: Suodattimet

en: Close
fi: Sulje

en: Sort by
fi: Lajittele

en: Full
fi: Kokonainen

en: Hidden
fi: Piilotettu

en: Token
fi: Muuttuja

en: Front page
fi: Etusivu

en: Topics
fi: Aiheet

en: Posts
fi: Kirjoitukset

en: Controls
fi: Hallintavaihtoehdot

en: Left
fi: Vasemmalla

en: Right
fi: Oikealla

en: Your message has been sent.
fi: Viestisi on lähetetty.

en: Reference
fi: Viittaus

en: Product
fi: Tuote

en: Changed
fi: Muuttunut

en: Products
fi: Tuotteet

en: New
fi: Uusi

en: image
fi: kuva

en: Player settings
fi: Esityskerroksen asetukset

en: Unpublished
fi: Julkaisematon

en: Tabs
fi: Välilehdet

en: Next page
fi: Seuraava sivu

en: Default value
fi: Oletusarvo

en: medium
fi: keskikokoinen

en: Anonymous user
fi: Anonyymi käyttäjä

en: Apply
fi: Käytä

en: small
fi: pieni

en: large
fi: suuri

en: Go to first page
fi: Siirry ensimmäiselle sivulle

en: Go to last page
fi: Siirry viimeiselle sivulle

en: Form
fi: Kaavake

en: Editor
fi: Editori

en: Subtitle
fi: Alaotsikko

en: Language code
fi: Kielikoodi

en: Authenticated user
fi: Sisäänkirjautunut käyttäjä

en: Administrator
fi: Ylläpitäjä

en: Columns
fi: Palstat

en: Skip to main content
fi: Hyppää pääsisältöön

en: Next »
fi: Seuraava »

en: File download
fi: Tiedoston lataus

en: Button text
fi: Painiketeksti

en: Primary tabs
fi: Ensisijaiset välilehdet

en: Secondary tabs
fi: Toissijaiset välilehdet

en: Cover
fi: Kansi

en: Items per page
fi: Merkintöjä sivua kohti

en: Placeholder
fi: Paikkamerkki

en: - All -
fi: - Kaikki -

en: Pagination
fi: Sivutus

en: Personal contact form
fi: Henkilökohtainen yhteydenotto

en: « First
fi: « Ensimmäinen

en: Last »
fi: Viimeinen »

en: Your virtual face or picture.
fi: Virtuaaliset kasvosi tai kuvasi.

en: Show more
fi: Näytä enemmän

en: Breadcrumbs
fi: Murupolku

en: Status messages
fi: Tilaviestit

en: Main page content
fi: Pääsivun sisältö

en: Long text
fi: Pitkä teksti

en: No defined styles
fi: Ei määriteltyjä tyylejä

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
fi: Käytä tageja samantyyppisten artikkeleiden luokittelussa kategorioihin.

en: Image style
fi: Kuvan tyyli

en: Select any filter and click on Apply to see results
fi: Valitse mikä tahansa suodatin ja klikkaa Suorita nähdäksesi tulokset

en: {current} of {total}
fi: {current} / {total}

en: « Prev
fi: « Edellinen

en: Previous page
fi: Edellinen sivu

en: None (original image)
fi: Ei mitään (alkuperäinen kuva)

en: Text Formats
fi: Tekstimuodot

en: Gallery thumbnail
fi: Gallerian esikatselukuva

en: Master
fi: Isäntä

en: Counters
fi: Laskurit

en: stop slideshow
fi: pysäytä kuvaesitys

en: Blog teaser
fi: Bloginäyte

en: Entity Reference
fi: Entiteettiviittaus

en: Wide
fi: Leveä

en: Full HTML
fi: Täysi HTML

en: Product Images
fi: Tuotekuvat

en: Site header
fi: Sivuston ylätunniste

en: Page @items.current
fi: Sivu @items.current

en: Submitted by @author_name on @date
fi: Lähettänyt @author_name @date

en: Primary admin actions
fi: Ensisijaiset ylläpidon toimenpiteet

en: Website feedback
fi: Sivuston palaute

en: Basic HTML
fi: Perus-HTML

en: Restricted HTML
fi: Rajattu HTML

en: Max 1300x1300
fi: Enintään 1300×1300

en: Max 2600x2600
fi: Enintään 2600×2600

en: Max 325x325
fi: Enintään 325×325

en: Max 650x650
fi: Enintään 600×600

en: Narrow
fi: Kapea
