Droopler (8.x-2.0) - en to fa translation catalogue (111 entries)

en: Home
fa: خانه

en: Title
fa: عنوان

en: Body
fa: بدنه

en: disabled
fa: غیرفعال

en: Description
fa: شرح

en: On
fa: روشن

en: Tags
fa: برچسب‌ها

en: Download
fa: دانلود

en: unpublished
fa: منتشر نشده

en: File
fa: فایل

en: Advanced options
fa: گزینه‌های پیشرفته

en: Search
fa: جستجو

en: Reset
fa: اعاده

en: Number
fa: عدد

en: - None -
fa: - هیچکدام -

en: Image
fa: تصویر

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Name
fa: نام

en: Go to previous page
fa: برو به صفحه قبلی

en: Go to next page
fa: برو به صفحه بعدی

en: Help
fa: راهنما

en: Update
fa: به‌روزرسانی

en: Icon
fa: شمایل

en: Menu
fa: قائم

en: mail
fa: فرستادن

en: Updated
fa: به‌روز

en: ID
fa: هویت

en: Attachment
fa: پیوست

en: n/a
fa: هیچ

en: Picture
fa: تصویر

en: Mail
fa: ارسال نامه

en: Created
fa: ایجاد گردید

en: Node
fa: محتوا

en: Number of columns
fa: تعداد ستون‌ها

en: All
fa: همه

en: Last post
fa: آخرین ارسال

en: Page title
fa: عنوان صفحه

en: Block
fa: قالبک

en: Page
fa: صفحه

en: Bottom
fa: پایین

en: Breadcrumb
fa: مسیر جاری

en: Off
fa: خاموش

en: Promoted to front page
fa: ارتقا یافته به صفحه اصلی

en: Items
fa: عنصر‌ها

en: ,
fa: ،

en: Thumbnail
fa: تصویر بندانگشتی

en: Media
fa: رسانه

en: Details
fa: جزئیات

en: Desc
fa: نزولی

en: Forum
fa: انجمن

en: Loop
fa: حلقه

en: Background color
fa: رنگ پس‌زمینه

en: User login
fa: ورود کاربر

en: Add new comment
fa: افزودن نظر جدید

en: Counter
fa: شمارنده

en: Filters
fa: صافیها

en: Close
fa: بستن

en: Sort by
fa: مرتب کن بر اساس

en: Full
fa: کامل

en: Hidden
fa: پنهان

en: Token
fa: توکن

en: Front page
fa: صفحه اول

en: Topics
fa: موضوعات

en: Posts
fa: ارسال‌ها

en: Left
fa: چپ

en: Right
fa: راست

en: Your message has been sent.
fa: پیغام شما ارسال شد.

en: Reference
fa: ارجاع

en: Changed
fa: تغییر یافته

en: Unpublished
fa: منتشر نشده

en: Tabs
fa: زبانه ها

en: Default value
fa: مقدارپیشفرض

en: Anonymous user
fa: کاربر ناشناس

en: Apply
fa: تایید

en: Go to first page
fa: برو به صفحه اول

en: Go to last page
fa: برو به صفحه آخر

en: Form
fa: ورقه

en: Editor
fa: تدوینگر

en: Subtitle
fa: زیر عنوان

en: Language code
fa: کد زبان

en: Authenticated user
fa: کاربر شناخته شده

en: Administrator
fa: مدیر

en: Columns
fa: ستون‌ها

en: Offset
fa: جابجایی

en: Skip to main content
fa: رفتن به محتوای اصلی

en: Paragraph
fa: فقره

en: Primary tabs
fa: تب‌های اولیه

en: Secondary tabs
fa: تب‌های ثانویه

en: Items per page
fa: عنصر‌ها در هر صفحه

en: ‹‹
fa: >>

en: ››
fa: <<

en: Placeholder
fa: جایگذار

en: - All -
fa: - همه -

en: Pagination
fa: صفحه بندی

en: Personal contact form
fa: ورقه تماس شخصی

en: « First
fa: >>اول

en: Last »
fa: آخر>>

en: Breadcrumbs
fa: سلسله صفحات

en: Main page content
fa: محتوای صفحه اصلی

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
fa: از تگ‌ها برای گروه‌بندی موضوعات مختلف در دسته‌ها استفاده کنید.

en: Image style
fa: سبک تصویر

en: None (original image)
fa: هیچ (تصویر اصلی)

en: Text Formats
fa: قالب‌بندی‌های متن

en: Asc
fa: صعودی

en: Master
fa: مدیر

en: Entity Reference
fa: مرجع عنصر

en: Wide
fa: پهن

en: Submitted by @author_name on @date
fa: تقدیم شده توسط  @author_name در @date

en: Primary admin actions
fa: اقدامات اصلی مدیر

en: Max 650x650
fa: حد اکثر 650x650

en: Narrow
fa: باریک
