Droopler (8.x-2.1-rc3) - en to unknown language translation catalogue (152 entries)

en: Home
target: Início

en: Title
target: Título

en: enabled
target: ativo

en: E-mail
target: Email

en: disabled
target: inativo

en: Remove
target: Remover

en: Quantity
target: Quantidade

en: Support
target: Suporte

en: Download
target: Descarregar

en: view
target: ver

en: unpublished
target: não publicado

en: created
target: criado

en: Advanced options
target: Definições avançadas

en: Date
target: Data

en: Search
target: Pesquisar

en: Reset
target: Reiniciar

en: - None -
target: - Nenhum -

en: Image
target: Imagem

en: Settings
target: Definições

en: Name
target: Nome

en: Go to previous page
target: Regressar à página anterior.

en: Go to next page
target: Ir para a próxima página

en: categories
target: categorias

en: Update
target: Atualizar

en: mail
target: email

en: Updated
target: Atualizado

en: name
target: nome

en: Attachment
target: Anexo

en: n/a
target: não disponível

en: Mail
target: Correio

en: Created
target: Criado

en: All
target: Todos

en: Last post
target: Última entrada

en: Page
target: Página

en: Bottom
target: Baixo

en: Breadcrumb
target: Navegação estrutural

en: Gallery
target: Galeria

en: Details
target: Detalhes

en: Price
target: Preço

en: State
target: Estado

en: Loop
target: Ciclo

en: Blog
target: Blogue

en: Add new comment
target: Adicionar novo comentário

en: Banner
target: Faixa

en: Filters
target: Filtros

en: Close
target: Fechar

en: Sort by
target: Ordenar por

en: Full
target: Completo

en: Hidden
target: Oculto

en: Front page
target: Página principal

en: Topics
target: Tópicos

en: Posts
target: Mensagens

en: Controls
target: Controlos

en: Left
target: Esquerda

en: Right
target: Direita

en: Your message has been sent.
target: A sua mensagem foi enviada.

en: Reference
target: Referência

en: Video
target: Vídeo

en: Cart
target: Carrinho

en: Product
target: Produto

en: Changed
target: Alterado

en: Products
target: Produtos

en: Orders
target: Encomendas

en: Document
target: Documento

en: New
target: Novo

en: ‹ Previous
target: ‹ Anterior

en: Next ›
target: Seguinte ›

en: Unpublished
target: Não publicado

en: Tabs
target: Separadores

en: Next page
target: Próxima página

en: Default value
target: Valor predefinido

en: medium
target: médio

en: Anonymous user
target: Utilizador anónimo

en: Apply
target: Aplicar

en: small
target: pequena

en: large
target: grande

en: Go to first page
target: Ir para a primeira página

en: Go to last page
target: Ir para a última página

en: Form
target: Formulário

en: Language code
target: Código de idioma

en: Authenticated user
target: Utilizador autenticado

en: Autoplay
target: Início automático

en: Administrator
target: Administrador

en: Show all
target: Mostrar todos

en: Offset
target: Deslocamento

en: Skip to main content
target: Passar para o conteúdo principal

en: Next »
target: Próximo »

en: Button text
target: Texto do botão

en: Billing Information
target: Informações de pagamento

en: Primary tabs
target: Separadores primários

en: Secondary tabs
target: Separadores secundários

en: Sort options
target: Opções de ordenação

en: Items per page
target: Itens por página

en: Placeholder
target: Espaço reservado

en: - All -
target: - Todos -

en: Payment Method
target: Método de Pagamento

en: Pagination
target: Paginação

en: Installed %module module.
target: Módulo %module instalado.

en: Personal contact form
target: Formulário de contacto pessoal

en: « First
target: « Primeira

en: Last »
target: Última »

en: Shipping Information
target: Informação de envio

en: No defined styles
target: Estilos não definidos

en: Creating content
target: Criando conteúdo

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: Use etiquetas para agrupar artigos, sobre tópicos similares, em categorias.

en: Image style
target: Estilo da imagem

en: Select any filter and click on Apply to see results
target: Selecione qualquer filtro e clique em Aplicar para ver os resultados

en: Block field
target: Campo de bloco

en: Payment instructions
target: Instruções de pagamento

en: « Prev
target: « Anterior

en: Previous page
target: Página anterior

en: None (original image)
target: Nenhuma (imagem original)

en: Order number
target: Número da encomenda

en: Learn more
target: Saber mais

en: Text Formats
target: Formatos de Texto

en: Master
target: Principal

en: Create your account
target: Crie a sua conta

en: Entity Reference
target: Referência de Entidade

en: Content Page
target: Página de Conteúdo

en: Wide
target: Largo

en: Full HTML
target: HTML Completo

en: Thank you for your order!
target: Obrigado pela sua encomenda!

en: Link format settings
target: Configurações de formato de link

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create_content">content type creation page</a> to add a new content type.
target: Ainda não criou nenhum tipo de conteúdo. Aceda à <a href="@create_content">página de criação de tipos de conteúdo</a> para adicionar um novo tipo de conteúdo

en: Plugin ID
target: ID do plugin

en: Site header
target: Cabeçalho do sítio

en: Muted
target: Silenciado

en: Page @items.current
target: Página @items.current

en: By @author @time ago
target: Por @author @time atrás

en: Submitted by @author_name on @date
target: Submetido por @author_name a @date

en: The time that the entity was created.
target: A hora em que a entidade foi criada.

en: The time that the entity was last edited.
target: A hora em que a entidade foi editada pela última vez.

en: Website feedback
target: Opinião sobre o sítio da Web

en: Basic HTML
target: HTML Básico

en: Restricted HTML
target: HTML Restrito

en: Max 1300x1300
target: Máx. 1300x1300

en: Max 2600x2600
target: Máx. 2600x2600

en: Max 325x325
target: Máx. 325x325

en: Max 650x650
target: Máx. 650x650

en: Narrow
target: Estreito

en: Product variation
target: Variação do produto

en: User orders
target: Encomendas dos utilizador

en: Display a list of placed orders for a user.
target: Mostra a lista de encomendas colocadas para um utilizador.

en: order_items: Order Item
target: order_items: Item de encomenda

en: Order Confirmation
target: Confirmação de encomenda

en: Order #@number details:
target: Detalhes da encomenda #@number:

en: Your order number is @number.
target: O seu número de encomenda é @number

en: You can view your order on your account page when logged in.
target: Poderá ver a sua encomenda na sua página de conta quando estiver autenticado.

en: Applied coupons
target: Cupões aplicados

en: Content block
target: Bloco de conteúdo

en: Set a password to save your details for next time.
target: Define uma palavra-passe para guardar os seus detalhes para a próxima vez.

en: Heading type
target: Tipo de título
