DROWL Layouts (8.x-2.0-alpha2) - en to de translation catalogue (35 entries)

en: - None -
de: - Nicht festgelegt/ausgewählt -

en: Center
de: Zentriert

en: Top
de: Oben

en: Small
de: Klein

en: Large
de: Groß

en: Bottom
de: Unten

en: Medium
de: Mittel

en: Middle
de: Mitte

en: Left
de: Links

en: Right
de: Rechts

en: Page width
de: Seitenbreite

en: Extra classes
de: Zusätzliche Klassen

en: Reverse order
de: Reihenfolge umkehren

en: Viewport width
de: Viewport-Breite

en: Stretch
de: Strecken

en: Section width
de: Sektionsbreite

en: Overrides the container width, ignoring the parent container width. Viewport width = screen width, Page width = content width.
de: Überschreibt die Container-Breite, ignoriert dabei die Breite des Eltern-Containers. Viewport-Breite = Bildschirm Breite, Seiten-Breite = Inhalts-Breite.

en: Children vertical alignment
de: Vertikale Ausrichtung der untergeordneten Elemente

en: Children horizontal alignment
de: Horizontale Ausrichtung der untergeordneten Elemente

en: Aligns the children elements vertically. In some cases this setting may have no effect.
de: Richtet die Kind-Elemente vertikal aus. In einigen Fällen hat dies keine Auswirkung.

en: Aligns the children elements horizontally. In some cases this setting may have no effect.
de: Richtet die Kind-Elemente horizontal aus. In einigen Fällen hat dies keine Auswirkung.

en: Aligned to the edges (justify)
de: Freiraum dazwischen (justify)

en: Aligned to the space around (spaced)
de: Freiraum gleichverteilt (spaced)

en: Provides DROWL's default ZURB Foundation layouts.
de: Stellt die Standard-Layouts von ZURB Foundation für DROWL bereit.

en: Entity reference layout
de: Layout der Entitätsreferenzen

en: Administer DROWL Layouts settings.
de: DROWL Layouts Einstellungen verwalten.

en: Access DROWL Layouts settings
de: Auf DROWL Layouts Einstellungen zugreifen

en: Allows to access and change DROWL Layouts general settings.
de: Erlaubt den Zugriff und die Änderung genereller DROWL Layouts Einstellungen.

en: Default settings for DROWL layouts.
de: Grundsätzliche Einstellungen für DROWL Layouts.

en: Card variant
de: Card Variante.

en: Choose the variant of the card layout. Card = Image above the contents, Tile = Image as background of the contents.
de: Wählen Sie die Variante des Card Layouts. Card = Bild oberhalb des Inhalts, Kachel = Bild als Hintergrund des Inhalts.

en: Section on viewport width. Content on page width
de: Sektion auf Breite des Sichtbereichs. Inhalt auf Seitenbreite.

en: Remove grid spaces
de: Gitterabstände entfernen

en: Remove the spaces between the layout columns (by device size).
de: Abstände zwischen den Layout Spalten entfernen (anhand der Gerätegröße)

en: Invert the order of the columns (by device size).
de: Die Reihenfolge der Spalten umkehren (anhand der Gerätegröße).
