DROWL Media (3.1.4) - en to it translation catalogue (33 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Previous
it: Precedente

en: Next
it: Seguente

en: On
it: Acceso

en: Yes
it: Sì

en: unpublished
it: non pubblicato

en: Image
it: Immagine

en: Default
it: Predefinito

en: Background
it: Sfondo

en: Small
it: Piccolo

en: Large
it: Grande

en: Off
it: Spento

en: File size
it: Dimensione file

en: Medium
it: Medio

en: Not installed
it: Non installato

en: Button
it: Pulsante

en: Installed
it: Installato

en: Top left
it: In alto a sinistra

en: Top right
it: In alto a destra

en: Bottom right
it: In basso a destra

en: Bottom left
it: In basso a sinistra

en: Subtitle
it: Sottotitolo

en: Autoplay
it: Partenza automatica

en: The directory %directory does not exist.
it: La cartella %directory non esiste.

en: Preview image
it: Anteprima immagine

en: Light
it: Chiaro

en: The directory %directory is not writable.
it: La directory %directory non è accessibile in scrittura.

en: Top center
it: Centro in alto

en: Bottom center
it: Centro in basso

en: Close overlay
it: Chiudi l'overlay di amministrazione

en: Dark
it: Scuro

en: Slides
it: Slide

en: An automated attempt to create this directory failed, possibly due to a permissions problem. To proceed with the installation, either create the directory and modify its permissions manually or ensure that the installer has the permissions to create it automatically. For more information, see INSTALL.txt or the <a href=":handbook_url">online handbook</a>.
it: Un tentativo automatico di creare questa cartella non è riuscito, probabilmente a causa di un problema di autorizzazioni. Per procedere con l'installazione, creare la cartella e modificare i permessi manualmente o in modo che l'installer abbia i permessi per crearla automaticamente. Per ulteriori informazioni, si veda il file INSTALL.txt o il <a href=":handbook_url">manuale on-line</a>.
