DROWL Media (4.0.16) - en to de translation catalogue (57 entries)

en: Previous
de: Vorherige

en: Next
de: Weiter

en: More
de: Weitere

en: Default
de: Standard

en: Background
de: Hintergrund

en: ...
de: …

en: Created on
de: Erstellt am

en: Media Library
de: Medienbibliothek

en: Viewport Width
de: Viewport-Breite

en: The name of this media.
de: Der Name dieses Mediums.

en: Media name
de: Medienname

en: The time that the media was created.
de: Der Zeitpunkt, zu dem das Medium erstellt wurde.

en: Original (raw)
de: Original (unformatiert)

en: Crop used for image media bundle.
de: Für den Bild-Mediensubtyp verwendetes Zuschneiden.

en: Media Slideshow
de: Medien-Slideshow

en: Blocked media teaser (480x480)
de: Vorschau blockierter Medien (480x480)

en: In Card / Tile
de: In Card / Kachel

en: In Media Object
de: Im Media Object

en: 25% page width > lg > crop
de: 25% Seitenbreite > lg > zugeschnitten

en: 25% page width > lg > scale
de: 25% Seitenbreite > lg > skaliert

en: 50% page width > lg > crop
de: 50% Seitenbreite > lg > zugeschnitten

en: 50% page width > lg > scale
de: 50% Seitenbreite > lg > skaliert

en: 100% page width > lg > crop
de: 100% Seitenbreite > lg > zugeschnitten

en: 100% page width > lg > scale
de: 100% Seitenbreite > lg > skaliert

en: 100% page width > md > crop
de: 100% Seitenbreite > md > zugeschnitten

en: 100% page width > md > scale
de: 100% Seitenbreite > md > skaliert

en: 100% page width > sm > crop
de: 100% Seitenbreite > sm > zugeschnitten

en: 100% page width > sm > scale
de: 100% Seitenbreite > sm > skaliert

en: Viewport width > lg > crop
de: Viewport-Breite > lg > zugeschnitten

en: Viewport width > lg > scale
de: Viewport-Breite > lg > skaliert

en: Viewport width > md > crop
de: Viewport-Breite > md > zugeschnitten

en: Viewport width > md > scale
de: Viewport-Breite > md > skaliert

en: Viewport width > sm > crop
de: Viewport-Breite > sm > zugeschnitten

en: Viewport width > sm > scale
de: Viewport-Breite > sm > skaliert

en: Viewport width > xl > crop
de: Viewport-Breite > xl > zugeschnitten

en: Viewport width > xl > scale
de: Viewport-Breite > xl > skaliert

en: Viewport width > xxl > crop
de: Viewport-Breite > xxl > zugeschnitten

en: Viewport width > xxl > scale
de: Viewport-Breite > xxl > skaliert

en: Zoomed image > lg > scale
de: Gezoomtes Bild > lg > skaliert

en: Card (vertical)
de: Karte (vertikal)

en: Represents a collection of slides in a slideshow.
de: Stellt eine Sammlung von Slides in einer Slideshow dar.

en: The focus point used by focal point module.
de: Der Fokus-Punkt, welcher vom Focus-Punkt-Modul genutzt wird.

en: Media crop preview
de: Medien Zuschnitt Vorschau

en: 100% Page width, cropped
de: 100% Seitenbreite, zugeschnitten

en: Browser width, cropped
de: Browser width, zugeschnitten

en: Columns > 2
de: Spalten > 2

en: Columns > 4
de: Spalten > 4

en: Columns > 6
de: Spalten > 6

en: Columns > 8
de: Spalten > 8

en: System > Media > Media directories
de: System > Medien > Medienverzeichnisse

en: The media directories folder structure.
de: Die Ordnerstruktur der Medienverzeichnisse.

en: System > Media > Keywords / Media-Tags
de: System > Medien > Keywords / Medien-Tags

en: Terms for structuring / assignment of media (media tags).
de: Begriffe zur Strukturierung / Zuordnung von Medien (Medien-Tags).

en: In WYSIWYG with zoom
de: Im WYSIWYG mit Zoom

en: Tile (overlay)
de: Kachel (Overlay)

en: In Full view
de: In Vollansicht

en: Read more about [node:title]
de: Mehr lesen zu [node:title]
