Display Suite (8.x-2.0-alpha4) - en to pl translation catalogue (183 entries)

en: Forms
pl: Formularze

en: Title
pl: Tytuł

en: Save configuration
pl: Zapisz konfigurację

en: Delete
pl: Usuń

en: Operations
pl: Operacje

en: Content
pl: Zawartość

en: Username
pl: Nazwa użytkownika

en: Author
pl: Autor

en: Confirm
pl: Potwierdź

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Remove
pl: Usuń

en: Language
pl: Język

en: Read more
pl: Czytaj dalej

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Enabled
pl: Włączone

en: Comments
pl: Komentarze

en: Edit
pl: Edytuj

en: Links
pl: Odnośniki

en: Search
pl: Szukaj

en: Reset
pl: Resetuj

en: None
pl: Brak

en: Display settings
pl: Ustawienia wyświetlania

en: - None -
pl: - Brak -

en: Weight
pl: Waga

en: The configuration options have been saved.
pl: Konfiguracja została zapisana.

en: Parent
pl: Nadrzędny

en: Name
pl: Nazwa

en: Field
pl: Pole

en: Label
pl: Etykieta

en: Save
pl: Zapisz

en: Default
pl: Domyślny

en: Update
pl: Aktualizuj

en: Views
pl: Widoki

en: Add
pl: Dodaj

en: Select a layout
pl: Wybierz układ

en: Submitted by
pl: Wysłane przez

en: Advanced search
pl: Zaawansowane wyszukiwanie

en: Unknown
pl: Nieznany

en: User
pl: Użytkownik

en: Node display
pl: Wyświetlanie węzła

en: Access denied
pl: Odmowa dostępu

en: Block
pl: Blok

en: Two column
pl: Dwie kolumny

en: Two column stacked
pl: Dwie kolumny ułożone

en: Header
pl: Nagłówek

en: Footer
pl: Stopka

en: Inline
pl: Przed polem

en: Custom
pl: Własne

en: Fields
pl: Pola

en: Advanced
pl: Zaawansowane

en: Widget
pl: Kontrolka

en: operations
pl: operacje

en: General
pl: Ogólne

en: Other
pl: Inne

en: Attributes
pl: Atrybuty

en: Hidden
pl: Ukryty

en: Link to content
pl: Link do zawartości

en: Tokens
pl: Wzorce

en: Token
pl: Wzorzec

en: User search
pl: Wyszukiwanie użytkowników

en: Search results
pl: Wyniki wyszukiwania

en: Your search yielded no results
pl: Nic nie znaleziono

en: First
pl: Pierwszy

en: Middle
pl: Środek

en: Search engine
pl: Wyszukiwarka

en: Second
pl: Sekunda

en: Left
pl: Lewo

en: Right
pl: Prawo

en: Last modified
pl: Ostatnia modyfikacja

en: Revision of %title from %date
pl: Wersja %title z dnia %date

en: Above
pl: Ponad polem

en: Third
pl: Trzeci

en: Fourth
pl: Czwarty

en: Permalink
pl: Adres

en: Classes
pl: Klasy

en: Layouts
pl: Układy

en: Book navigation
pl: Nawigacja książki

en: Machine name
pl: Identyfikator systemowy

en: Time ago
pl: Dany czas temu

en: Search path
pl: Ścieżka przeszukiwania

en: Save permissions
pl: Zachowaj ustawienia uprawnień

en: Region name
pl: Nazwa regionu

en: Drupal core
pl: Rdzeń Drupala

en: No link
pl: Bez odnośnika

en: Show title
pl: Wyświetl tytuł

en: Add link
pl: Dodaj odnośnik

en: Post date
pl: Data publikacji

en: The number of items to display per page. Enter 0 for no limit.
pl: Liczba elementów wyświetlanych na jednej stronie. Wprowadzenie zera spowoduje zniesienie limitu.

en: The field %field has been deleted.
pl: Pole %field zostało usunięte.

en: Manage form
pl: Zarządzanie formularzem

en: Author linked to profile
pl: Autor z odnośnikiem do profilu

en: Configure search settings.
pl: Konfiguracja wyszukiwania.

en: Field permissions
pl: Uprawnienia pola

en: Entities
pl: Encje

en: Manage display
pl: Zarządzaj wyświetlaniem

en: Minimal
pl: Minimalistyczny

en: Field code
pl: Kod pola

en: Total results
pl: Wszystkie wyniki

en: Total results + keywords
pl: Wszystkie wyniki i słowa kluczowe

en: Extra variables
pl: Dodatkowe zmienne

en: Custom display settings
pl: Ustawienia własnego formatu wyświetlania

en: Override user search page
pl: Nadpisz stronę wyszukiwania użytkowników

en: Highlight search word
pl: Podświetl szukane słowo

en: HTML selector
pl: Selektor HTML

en: Format settings:
pl: Ustawienia formatu:

en: View mode
pl: Tryb widoku

en: User signature
pl: Sygnatura użytkownika

en: The machine-readable name is already in use. It must be unique.
pl: Podana nazwa wewnętrzna jest już w użyciu. Musi być ona unikalna.

en: Add default classes
pl: Dodaj klasy domyślne

en: No fields are displayed in this region
pl: Brak wyświetlanych pól w tym obszarze

en: No fields are hidden.
pl: Brak ukrytych pól.

en: Layout for !bundle in !view_mode
pl: Układ dla typu !bundle w trybie !view_mode

en: Class for @region
pl: Klasa dla @region

en: No custom fields have been defined.
pl: Nie zdefiniowano własnych pól.

en: Field not found
pl: Nie znaleziono pola

en: Select the entities for which this field will be made available.
pl: Wybierz encje, dla których to pole będzie udostępnione.

en: One column
pl: Jedna kolumna

en: Three column - 25/50/25
pl: Trzy kolumny - 25/50/25

en: Three column - equal width
pl: Trzy kolumny o równej szerokości

en: Three column stacked - 25/50/25
pl: Rozłożone trzy kolumny - 25/50/25

en: Three column stacked - equal width
pl: Rozłożone trzy kolumny równej szerokości

en: Four column - equal width
pl: Cztery kolumny o równej szerokości

en: Administer fields
pl: Administrowanie polami

en: Administer Display Suite
pl: Zarządzaj Display Suite

en: Alternating view mode
pl: Alternatywny tryb widoku

en: Block regions
pl: Bloki dla regionów

en: Enter a name to create a new region.
pl: Wprowadź nazwę dla nowego regionu

en: Eg: h1, h2, p
pl: Przykładowo: h1, h2, p

en: Fluid three column stacked - 25/50/25
pl: Płynnie rozłożone trzy kolumny - 25/50/25

en: Custom classes
pl: Klasy własne

en: Field item
pl: Element pola

en: E.g. div, span, h2 etc.
pl: Np. div, span, h2, itp.

en: Expert
pl: Ekspert

en: No valid configuration found.
pl: Nie znaleziono poprawnej konfiguracji.

en: The layout change has been saved.
pl: Zmiany układu zostały zapisane.

en: Example layout
pl: Przykładowy szablon

en: Field Templates
pl: Szablony pola

en: Enable Field Templates
pl: Włącz szablony pola

en: Default Field Template
pl: Domyślny szablon pola

en: Extra fields
pl: Dodatkowe pola

en: Enable extra fields
pl: Włącz dodatkowe pola

en: Choose a Field Template
pl: Wybierz szablon pola

en: Check the regions you want to remove.
pl: Wybierz regiony do usunięcia.

en: An HTTP error @status occurred.
pl: Wystąpił błąd HTTP: @status.

en: Manage view modes
pl: Zarządzaj trybami wyświetlania

en: The layout has been cloned.
pl: Układ został sklonowany.

en: Hide colon
pl: Ukryj dwukropek

en: Drupal default
pl: Domyślne Drupala

en: No layout was cloned.
pl: Żaden układ nie został sklonowany.

en: Clone layout
pl: Sklonuj szablon

en: The human-readable label of the field.
pl: Przyjazna dla użytkownika etykieta pola.

en: Fields error
pl: Błąd pól

en: Block regions were removed.
pl: Regiony bloków zostały usunięte.

en: No block regions were removed.
pl: Żadne regiony bloków nie zostały usunięte.

en: View mode per node
pl: Tryb wyświetlania na węzeł

en: View mode switcher
pl: Przełącznik trybów wyświetlania

en: Full Reset
pl: Całkowity reset

en: Field Template
pl: Szablon pola

en: Choose the default HTML for this field.
pl: Wybierz domyślny HTML dla tego pola.

en: Use sitewide default
pl: Użyj domyślnego serwisu

en: CSS classes for regions
pl: Klasy CSS dla regionów

en: CSS classes for fields
pl: Klasy CSS dla pól

en: (Original: !orig)
pl: (Oryginał: !orig)

en: Custom wrappers
pl: Pojemniki własne

en: Choose a wrapper. All Display Suite layouts support this option.
pl: Wybierz pojemnik. Wszystkie układy Display Suite obsługują tą opcję.

en: Layout attributes
pl: Atrybuty szablonu

en: Merge other layout attributes
pl: Połącz inne atrybuty układu

en: Template suggestions
pl: Sugestie szablonów

en: Current layout (after save)
pl: Aktualny układ (po zapisaniu)

en: Current layout
pl: Aktualny układ

en: Hidden region
pl: Ukryty region

en: E.g.
pl: Przykładowo

en: E.g. name="anchor"
pl: Przykładowo: name="anchor"

en: Hide label colon
pl: Ukryj dwukropek w etykiecie

en: Add default attributes
pl: Dodaj domyślne atrybuty

en: Submitted !interval ago by !user.
pl: Dodano !interval temu przez !user.

en: Class for layout
pl: Klasa dla szablonu

en: Administer classes
pl: Zarządzaj klasami.

en: Manage classes.
pl: Zarządzaj klasami.

en: Save and keep published
pl: Zapisz i wciąż publikuj

en: Display the @label
pl: Wyświetl @label

en: No view mode selected
pl: Nie wybrano żadnego trybu widoku

en: Tests for Display Suite Views integration.
pl: Testy na integrację Display Suite z Views
