Display Suite (8.x-3.5) - en to pl translation catalogue (135 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Markup
pl: Znaczniki

en: Prefix
pl: Przedrostek

en: Suffix
pl: Przyrostek

en: Delete
pl: Usuń

en: Operations
pl: Operacje

en: Username
pl: Nazwa użytkownika

en: Author
pl: Autor

en: List
pl: Lista

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Remove
pl: Usuń

en: Description
pl: Opis

en: Read more
pl: Czytaj dalej

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Enabled
pl: Włączone

en: Edit
pl: Edytuj

en: Links
pl: Odnośniki

en: None
pl: Brak

en: Display settings
pl: Ustawienia wyświetlania

en: - None -
pl: - Brak -

en: Weight
pl: Waga

en: The configuration options have been saved.
pl: Konfiguracja została zapisana.

en: Parent
pl: Nadrzędny

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Name
pl: Nazwa

en: Field
pl: Pole

en: Label
pl: Etykieta

en: Save
pl: Zapisz

en: Default
pl: Domyślny

en: Update
pl: Aktualizuj

en: Advanced settings
pl: Ustawienia zaawansowane

en: Select a layout
pl: Wybierz układ

en: Display mode
pl: Tryb wyświetlania

en: Submitted by
pl: Wysłane przez

en: Unknown
pl: Nieznany

en: User
pl: Użytkownik

en: Block
pl: Blok

en: Inline
pl: Przed polem

en: Custom
pl: Własne

en: Field type
pl: Typ pola

en: Fields
pl: Pola

en: Widget
pl: Kontrolka

en: operations
pl: operacje

en: Other
pl: Inne

en: Attributes
pl: Atrybuty

en: Link text
pl: Treść odnośnika

en: Template
pl: Szablon

en: Hidden
pl: Ukryty

en: Link to content
pl: Link do zawartości

en: Tokens
pl: Wzorce

en: Add new group
pl: Dodaj nową grupę

en: Configure block
pl: Konfiguracja bloku

en: Entity
pl: Encja

en: Left
pl: Lewo

en: Right
pl: Prawo

en: Info
pl: Informacja

en: Revision
pl: Wersja

en: Last modified
pl: Ostatnia modyfikacja

en: Above
pl: Ponad polem

en: Classes
pl: Klasy

en: Change layout
pl: Zmień układ

en: Book navigation
pl: Nawigacja książki

en: Layout settings
pl: Ustawienia widoku

en: Machine name
pl: Identyfikator systemowy

en: About
pl: O stronie

en: Link class
pl: Klasa odnośnika

en: Formatter
pl: Formater

en: Region name
pl: Nazwa regionu

en: No link
pl: Bez odnośnika

en: Add link
pl: Dodaj odnośnik

en: Displays
pl: Formaty

en: Post date
pl: Data publikacji

en: Emergency
pl: Awaria

en: Author linked to profile
pl: Autor z odnośnikiem do profilu

en: Region class
pl: Klasa obszaru

en: Field permissions
pl: Uprawnienia pola

en: Entities
pl: Encje

en: Manage display
pl: Zarządzaj wyświetlaniem

en: Minimal
pl: Minimalistyczny

en: Field class
pl: Klasa pola

en: View mode
pl: Tryb widoku

en: User signature
pl: Sygnatura użytkownika

en: Group data
pl: Grupuj dane

en: Add default classes
pl: Dodaj klasy domyślne

en: No fields are displayed in this region
pl: Brak wyświetlanych pól w tym obszarze

en: No fields are hidden.
pl: Brak ukrytych pól.

en: Class for @region
pl: Klasa dla @region

en: No custom fields have been defined.
pl: Nie zdefiniowano własnych pól.

en: Field not found
pl: Nie znaleziono pola

en: Select the entities for which this field will be made available.
pl: Wybierz encje, dla których to pole będzie udostępnione.

en: Administer fields
pl: Administrowanie polami

en: Administer Display Suite
pl: Zarządzaj Display Suite

en: Alternating view mode
pl: Alternatywny tryb widoku

en: Advanced view mode
pl: Tryb zaawansowanego widoku

en: Block regions
pl: Bloki dla regionów

en: Enter a name to create a new region.
pl: Wprowadź nazwę dla nowego regionu

en: Eg: h1, h2, p
pl: Przykładowo: h1, h2, p

en: Custom classes
pl: Klasy własne

en: Field item
pl: Element pola

en: E.g. div, span, h2 etc.
pl: Np. div, span, h2, itp.

en: Expert
pl: Ekspert

en: No valid configuration found.
pl: Nie znaleziono poprawnej konfiguracji.

en: The layout change has been saved.
pl: Zmiany układu zostały zapisane.

en: Example layout
pl: Przykładowy szablon

en: Field Templates
pl: Szablony pola

en: Enable Field Templates
pl: Włącz szablony pola

en: Default Field Template
pl: Domyślny szablon pola

en: Extra fields
pl: Dodatkowe pola

en: Enable extra fields
pl: Włącz dodatkowe pola

en: Choose a Field Template
pl: Wybierz szablon pola

en: Check the regions you want to remove.
pl: Wybierz regiony do usunięcia.

en: The layout has been cloned.
pl: Układ został sklonowany.

en: Add a block field
pl: Dodaj pole blok

en: Clone layout
pl: Sklonuj szablon

en: The human-readable label of the field.
pl: Przyjazna dla użytkownika etykieta pola.

en: Fields error
pl: Błąd pól

en: Block regions were removed.
pl: Regiony bloków zostały usunięte.

en: No block regions were removed.
pl: Żadne regiony bloków nie zostały usunięte.

en: View mode switcher
pl: Przełącznik trybów wyświetlania

en: No classes
pl: Brak klas

en: CSS classes for regions
pl: Klasy CSS dla regionów

en: CSS classes for fields
pl: Klasy CSS dla pól

en: Custom wrappers
pl: Pojemniki własne

en: Choose a wrapper. All Display Suite layouts support this option.
pl: Wybierz pojemnik. Wszystkie układy Display Suite obsługują tą opcję.

en: Layout attributes
pl: Atrybuty szablonu

en: Template suggestions
pl: Sugestie szablonów

en: Current layout (after save)
pl: Aktualny układ (po zapisaniu)

en: Current layout
pl: Aktualny układ

en: Hidden region
pl: Ukryty region

en: E.g. name="anchor"
pl: Przykładowo: name="anchor"

en: Add default attributes
pl: Dodaj domyślne atrybuty

en: Class for layout
pl: Klasa dla szablonu

en: Administer classes
pl: Zarządzaj klasami.

en: Manage classes.
pl: Zarządzaj klasami.

en: Display the @label
pl: Wyświetl @label
