DXPR - en to de translation catalogue (673 entries)

en: Title
de: Titel

en: Body
de: Textkörper

en: Images
de: Bilder

en: Prefix
de: Präfix

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Content
de: Inhalt

en: Type
de: Typ

en: Actions
de: Aktionen

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Language
de: Sprache

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: On
de: An

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Documentation
de: Dokumentation

en: License
de: Lizenz

en: Date
de: Datum

en: Size
de: Größe

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: None
de: Keine

en: Message
de: Benachrichtigung

en: Weight
de: Gewichtung

en: Image
de: Bild

en: Center
de: Zentriert

en: Container
de: Ordner

en: Category
de: Kategorie

en: Settings
de: Einstellungen

en: Field
de: Feld

en: Outline
de: Gliederung

en: Label
de: Beschriftung

en: Save
de: Speichern

en: Help
de: Hilfe

en: True
de: Wahr

en: False
de: Falsch

en: Default
de: Standard

en: Background
de: Hintergrund

en: Top
de: Oben

en: Link target
de: Link-Ziel

en: Small
de: Klein

en: Large
de: Groß

en: Icon
de: Symbol

en: Time
de: Zeit

en: Views
de: Ansichten

en: View
de: Ansicht

en: Length
de: Länge

en: Section
de: Abschnitt

en: User
de: Benutzer

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: Error
de: Fehler

en: Options
de: Optionen

en: Separator
de: Trennzeichen

en: Advanced Settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: Year
de: Jahr

en: Bottom
de: Unten

en: Off
de: Aus

en: Header
de: Kopfzeile

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Roles
de: Rollen

en: Percent
de: Prozent

en: Success
de: Erfolg

en: Warning
de: Warnung

en: New window
de: Neues Fenster

en: Width
de: Breite

en: Height
de: Höhe

en: Display options
de: Anzeigeoptionen

en: Bar
de: Leiste

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: Media
de: Medien

en: Address
de: Adresse

en: Desc
de: Absteigend

en: Border
de: Rahmen

en: Day
de: Tag

en: Start
de: Beginn

en: End
de: Ende

en: more info
de: mehr...

en: Align
de: Ausrichten

en: Loop
de: Schleife

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Background color
de: Hintergrundfarbe

en: Color
de: Farbe

en: Repeat
de: Wiederholung

en: Role
de: Rolle

en: Padding
de: Innenabstand

en: Counter
de: Zähler

en: Square
de: Quadrat

en: Save changes
de: Änderungen speichern

en: Provider
de: Anbieter

en: Clone
de: Duplizieren

en: Plain
de: Einfach

en: Template
de: Vorlage

en: Template name
de: Name der Vorlage

en: Close
de: Schließen

en: Save settings
de: Einstellungen speichern

en: Duration
de: Dauer

en: 1 site | @count sites
de[0]: 1 Seite
de[1]: @count Seiten

en: Sort by
de: Sortierung

en: Hidden
de: Ausgeblendet

en: Key
de: Schlüssel

en: Clear
de: Leeren

en: unlimited
de: Unbegrenzt

en: Today
de: Heute

en: Font size
de: Schriftgröße

en: Hour
de: Stunde

en: Second
de: Sekunde

en: Map
de: Karte

en: Fill color
de: Füllfarbe

en: Controls
de: Steuerelemente

en: Map width
de: Kartenbreite

en: Map height
de: Kartenhöhe

en: Fixed
de: Statisch

en: Days
de: Tage

en: Sidebar
de: Seitenleiste

en: Left
de: Links

en: Right
de: Rechts

en: Hours
de: Stunden

en: Seconds
de: Sekunden

en: Style
de: Darstellung

en: Carousel
de: Karussell

en: Orientation
de: Ausrichtung

en: Font color
de: Schriftfarbe

en: Reverse
de: Umkehren

en: Thousands separator
de: Tausender-Trennzeichen

en: Interval
de: Intervall

en: Front color
de: Vordergrundfarbe

en: Back color
de: Hintergrundfarbe

en: Top left
de: Oben links

en: Top right
de: Oben rechts

en: Bottom right
de: Unten rechts

en: Bottom left
de: Unten links

en: ‹ Previous
de: ‹ Zurück

en: Next ›
de: Weiter ›

en: Video width
de: Videobreite

en: Minutes
de: Minuten

en: Automatic
de: Automatisch

en: Same window
de: Gleiches Fenster

en: No repeat
de: Keine Wiederholung

en: Keyboard shortcuts
de: Tastenkombinationen

en: Cloud
de: Wolke

en: Apply
de: Anwenden

en: Select
de: Auswählen

en: Copy
de: Kopieren

en: Sites
de: Websites

en: Toggle
de: Umschalten

en: Countdown timer
de: Countdown-Timer

en: Blocks
de: Blöcke

en: Dotted
de: Gepunktet

en: Dashed
de: Gestrichelt

en: Grid
de: Raster

en: Text Editor
de: Texteditor

en: Hide
de: Ausblenden

en: Space
de: Leerzeichen

en: Border color
de: Rahmenfarbe

en: basic
de: einfach

en: Blockquote
de: Blockzitat

en: Generate content
de: Inhalt generieren

en: Edit View
de: View bearbeiten

en: Years
de: Jahre

en: Show all
de: Alle anzeigen

en: Local
de: Lokal

en: Panel
de: Bedienfeld

en: Items to display
de: Anzahl anzuzeigender Einträge

en: Offset
de: Versatz

en: Machine name
de: Systemname

en: Border style
de: Randstil

en: Locked
de: Gesperrt

en: fade
de: verblassen

en: Free
de: Frei

en: Field settings
de: Feldeinstellungen

en: Skip to main content
de: Direkt zum Inhalt

en: Paste
de: Einfügen

en: Column
de: Spalte

en: Icon size
de: Symbolgröße

en: Margin
de: Rand

en: Column width
de: Spaltenbreite

en: Float right
de: Rechts umfließen

en: Opacity
de: Deckkraft

en: Speed
de: Geschwindigkeit

en: Entity type
de: Entitätstyp

en: Upload new image
de: Neues Bild hochladen

en: No image
de: Kein Bild

en: Inherit
de: Vererben

en: Video options
de: Video-Optionen

en: User Profiles
de: Benutzerprofile

en: Infinite
de: Unendlich

en: Row
de: Zeile

en: Light
de: Hell

en: Image height
de: Bildhöhe

en: Image width
de: Bildbreite

en: Comma
de: Komma

en: Image description
de: Bildbeschreibung

en: Primary
de: Primär

en: Tab title
de: Titel des Reiters

en: Full width
de: Volle Breite

en: Float left
de: Links umfließen

en: Product key
de: Produktschlüssel

en: Auto play
de: Automatische Wiedergabe

en: Background image
de: Hintergrundbild

en: Border radius
de: Randradius

en: Show title
de: Titel anzeigen

en: Placement
de: Platzierung

en: Foreground color
de: Vordergrundfarbe

en: Secondary
de: Zweites

en: Select a vocabulary
de: Ein Vokabular auswählen.

en: Cite
de: Zitieren

en: Card
de: Karte

en: Accordion
de: Akkordeon

en: No animation
de: Keine Animation

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Circle
de: Kreis

en: Start position
de: Startposition

en: Gradient
de: Farbverlauf

en: Layers
de: Ebenen

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Pager offset
de: Offset der Seitennavigation

en: Alert
de: Alarm

en: Top center
de: Oben zentriert

en: Bottom center
de: Unten zentriert

en: Custom width
de: Benutzerdefinierte Breite

en: Delete element
de: Element löschen

en: Elements
de: Elemente

en: Progress
de: Fortschritt

en: Show controls
de: Bedienelemente anzeigen

en: Progress bar
de: Fortschrittsbalken

en: Theme default
de: Standard Theme

en: Background position
de: Hintergrundposition

en: Thickness
de: Dicke

en: Drop shadows
de: Schlagschatten

en: Stacked
de: Gestapelt

en: Media browser
de: Medien-Browser

en: Allowed domains
de: Erlaubte Domains

en: Broken/missing handler: @table > @field
de: Beschädigte o. fehlende Behandlungsroutine @table > @field

en: Triangle
de: Dreieck

en: Saved
de: Gespeichert

en: Media Library
de: Medienbibliothek

en: Dot
de: Punkt

en: Select image
de: Bild auswählen

en: Custom layout
de: Benutzerdefiniertes Layout

en: End position
de: Endposition

en: About Me
de: Persönliche Informationen

en: Dark
de: Dunkel

en: On click
de: 1-Klick

en: Center center
de: Mitte Mitte

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Icon color
de: Icon-Farbe

en: HTML classes
de: HTML-Klassen

en: Convert fields
de: Felder konvertieren

en: Storage method
de: Speichermethode

en: Entity bundle
de: Entitätssubtyp

en: Weight for @provider
de: Gewicht für @provider

en: The number of items to display. Enter 0 for no limit.
de: Anzahl der Elemente, die angezeigt werden sollen. Geben Sie 0 ein, wenn kein Limit gesetzt werden soll.

en: Profile: @name
de: Profil: @name

en: Save template
de: Vorlage speichern

en: Filter by tag
de: Filtern nach Schlagwort

en: Pulse
de: Pulsieren

en: Raw HTML
de: Unbearbeitetes HTML

en: View modes
de: Inhaltsdarstellungen

en: Social links
de: Links für soziale Netzwerke

en: Responsive
de: Responsiv

en: Always on
de: Immer eingeschaltet

en: YouTube video
de: YouTube-Video

en: About Us
de: Über uns

en: Select video
de: Video auswählen

en: Select media
de: Medium auswählen

en: Right top
de: Rechts oben

en: Right bottom
de: Rechts unten

en: Left bottom
de: Links unten

en: Left top
de: Links oben

en: Toggle title
de: Titel umschalten

en: Service providers
de: Dienstleister

en: Page Templates
de: Seitenvorlagen

en: Alt attribute
de: Alt-Attribut

en: Title attribute
de: Titel-Attribut

en: Items to display:
de: Anzuzeigende Elemente:

en: Rounded
de: Abgerundet

en: HTML ID
de: HTML-ID

en: Z-index
de: Z-Index

en: Image link
de: Bild-Link

en: Video link
de: Video-Link

en: On hover
de: Beim Darüberfahren mit der Maus

en: Current image preview
de: Aktuelle Bildvorschau

en: License info
de: Lizenzinformationen

en: Cloning content...
de: Inhalt wird geklont...

en: Muted
de: Stummgeschaltet

en: Extra small
de: Extra klein

en: Spin
de: Rotieren

en: Key provider
de: Schlüsselanbieter

en: Select a key
de: Schlüssel auswählen

en: Danger
de: Gefahr

en: Key module
de: Key-Modul

en: Divider
de: Trennstrich

en: <div class="media-info">
    <span class="media-info--{{ bundle }}">{{ bundle }}</span>
    {{ name }}
    </div>
de: <span class="media-info">
    <span class="media-info--{{ bundle }}">{{ bundle }}</span>
    {{ name }}
    </span>

en: Drupal Block
de: Drupal-Block

en: Page templates
de: Seitenvorlagen

en: Left center
de: Links zentriert

en: Right center
de: Rechts zentriert

en: Text Columns
de: Textspalten

en: Bar height
de: Leistenhöhe

en: Gradient direction
de: Veraufsrichtung

en: Preview Template
de: Vorlagenvorschau

en: Base-64 encoded image contents
de: Mit Base-64 enkodierte Bildinhalte

en: Mouse drag
de: Mit der Maus ziehen

en: AI
de: KI

en: Homepage Basic
de: Homepage Grundlegend

en: AI Content Generator
de: KI-Inhaltsgenerator

en: Date / Time
de: Datum / Uhrzeit

en: Max items used
de: Maximal verwendete Elemente

en: Animation start
de: Animation starten

en: Disable on mobile devices
de: Auf Mobilgeräten deaktivieren

en: Disable cropping out player
de: Spieler nicht ausschneiden

en: Resize section to match video
de: Abschnitt an Video anpassen

en: Enter the YouTube video URL.
de: Geben Sie die URL des YouTube-Videos ein.

en: Enter time in seconds from where video start to play.
de: Geben Sie die Zeit in Sekunden ein, ab der das Video abgespielt werden soll.

en: Enter time in seconds where video ends.
de: Geben Sie die Zeit in Sekunden ein, zu der das Video endet.

en: Tab direction
de: Registerkartenrichtung

en: Mobile friendly
de: Mobilfreundlich

en: Display as a collapsible in small screens.
de: Auf kleinen Bildschirmen als ausklappbare Ansicht anzeigen.

en: Show exposed filters
de: Hervorgehobene Filter anzeigen

en: Items per page:
de: Elemente pro Seite:

en: The number to display per page. Enter 0 for no limit.
de: Die Anzahl der pro Seite anzuzeigenden Elemente. Geben Sie 0 ein, um keine Begrenzung festzulegen.

en: Override pager
de: Pager überschreiben

en: The number of items to skip.
de: Die Anzahl der zu überspringenden Elemente.

en: Contextual filter:
de: Kontextfilter:

en: Element cannot be added because you can only nest rows 3 levels deep.
de: Das Element kann nicht hinzugefügt werden, da Zeilen nur bis zu einer Tiefe von 3 Ebenen verschachtelt werden können.

en: Generate HTML and JS for all elements which placed in current container element.
de: Generieren Sie HTML und JS für alle Elemente, die im aktuellen Containerelement platziert sind.

en: Select from predefined options
de: Aus vordefinierten Optionen auswählen

en: Edit as text
de: Als Text bearbeiten

en: Curved vertical double shadow
de: Gebogene vertikale Doppelschatten

en: Background default style
de: Hintergrund-Standardstil

en: Background primary style
de: Hintergrund-Primärstil

en: Background success style
de: Hintergrund-Erfolgsstil

en: Text default style
de: Standardstil für Text

en: Text primary style
de: Primärer Textstil

en: Text success style
de: Text-Erfolgsstil

en: Text muted style
de: Text stummgeschaltet

en: Text align center
de: Text zentrieren

en: Visible on large devices, desktops (≥1200px)
de: Auf großen Geräten und Desktops (≥1200px) sichtbar

en: Visible on medium devices, desktops (≥992px)
de: Sichtbar auf mittelgroßen Geräten, Desktops (≥992px)

en: Visible on small devices, tablets (≥768px)
de: Auf kleinen Geräten und Tablets (≥768px) sichtbar

en: Visible on extra small devices, phones (<768px)
de: Auf sehr kleinen Geräten und Mobiltelefonen sichtbar (&lt;768px)

en: Hidden on large devices, desktops (≥1200px)
de: Auf großen Geräten und Desktops (≥1200px) ausgeblendet

en: Hidden on medium devices, desktops (≥992px)
de: Auf mittleren Geräten und Desktops (≥992px) ausgeblendet

en: Hidden on small devices, tablets (≥768px)
de: Auf kleinen Geräten versteckt, Tablets (≥768px)

en: Hidden on extra small devices, phones (<768px)
de: Auf besonders kleinen Geräten, wie Mobiltelefonen (&lt;768px), ausgeblendet.

en: Pull left
de: Nach links ziehen

en: Pull right
de: Rechts ziehen

en: Text align justify
de: Text ausrichten: Blocksatz

en: Text align left
de: Text links ausrichten

en: Text align right
de: Text rechts ausrichten

en: Block align center
de: Block zentrieren

en: Text small style
de: Kleiner Textstil

en: Visible on extra large devices, large desktops (≥1200px)
de: Sichtbar auf besonders großen Geräten, großen Desktops (≥1200px)

en: Visible on large devices, desktops (≥992px)
de: Sichtbar auf großen Geräten, Desktops (≥992px)

en: Visible on medium devices, desktops (≥768px)
de: Sichtbar auf mittelgroßen Geräten, Desktops (≥768px)

en: Visible on small devices, tablets (≥576px)
de: Auf kleinen Geräten und Tablets (≥576px) sichtbar

en: Visible on extra small devices, phones (<576px)
de: Auf besonders kleinen Geräten und Mobiltelefonen sichtbar (&lt;576px)

en: Hidden on extra large devices, large desktops (≥1200px)
de: Auf besonders großen Geräten und großen Desktops (≥1200px) ausgeblendet

en: Hidden on large devices, desktops (≥992px)
de: Auf großen Geräten und Desktops (≥992px) ausgeblendet

en: Hidden on medium devices, desktops (≥768px)
de: Auf mittleren Geräten und Desktops (≥768px) ausgeblendet

en: Hidden on small devices, tablets (≥576px)
de: Auf kleinen Geräten versteckt, Tablets (≥576px)

en: Hidden on extra small devices, phones (<576px)
de: Auf besonders kleinen Geräten, Mobiltelefonen (&lt;576px) ausgeblendet

en: Visible on XX large devices, larger desktops (≥1400px)
de: Sichtbar auf XX großen Geräten, größeren Desktops (≥1400px)

en: Hidden on XX large devices, larger desktops (≥1400px)
de: Auf XX großen Geräten und größeren Desktops (≥1400px) ausgeblendet

en: Float start
de: Float Start

en: Float end
de: Float Ende

en: Drag and drop element.
de: Drag-and-Drop-Element.

en: Add new element.
de: Neues Element hinzufügen.

en: Open settings.
de: Öffnen Sie die Einstellungen.

en: Paste element.
de: Element einfügen.

en: Copy element to clipboard.
de: Element in die Zwischenablage kopieren.

en: Clone element.
de: Element klonen.

en: Save element as template.
de: Element als Vorlage speichern.

en: Save container.
de: Container speichern.

en: Add toggle
de: Umschalten hinzufügen

en: Select message type.
de: Nachrichtentyp auswählen.

en: Text on the button
de: Text auf der Schaltfläche

en: Button link (url).
de: Button-Link (URL).

en: Select where to open link.
de: Wählen Sie aus, wo der Link geöffnet werden soll.

en: Outline style
de: Umrissstil

en: Select card style.
de: Kartenstil auswählen.

en: Frames per slide
de: Bilder pro Folie

en: Scale up
de: Skalieren

en: Next/Previous
de: Weiter/Zurück

en: Adjacent
de: Angrenzend

en: Touch drag
de: Berühren und ziehen

en: Circle counter
de: Kreis-Zähler

en: Circle content
de: Inhalt des Kreises

en: Foreground width
de: Vordergrundbreite

en: Circle style
de: Kreisstil

en: Will set the font size of the icon.
de: Legt die Schriftgröße des Symbols fest.

en: Will set the font color of the icon.
de: Legt die Schriftfarbe des Symbols fest.

en: Countdown style
de: Countdown-Stil

en: Date / Time Limitations
de: Datums-/Zeitbeschränkungen

en: Provide an optional link to another site/page to be opened after countdown expires.
de: Fügen Sie einen optionalen Link zu einer anderen Website/Seite hinzu, die nach Ablauf des Countdowns geöffnet werden soll.

en: Enter the number to start counting from.
de: Geben Sie die Zahl ein, ab der gezählt werden soll.

en: Enter the number to count up to.
de: Geben Sie die Zahl ein, bis zu der gezählt werden soll.

en: Select the font size for the counter number.
de: Wählen Sie die Schriftgröße für die Zählernummer aus.

en: Select the speed in ms for the counter to finish.
de: Wählen Sie die Geschwindigkeit in ms, mit der der Zähler fertig sein soll.

en: Enter any character to be shown before the number (i.e. $).
de: Geben Sie ein beliebiges Zeichen ein, das vor der Nummer angezeigt werden soll (z. B. $).

en: Enter any character to be shown after the number (i.e. %).
de: Geben Sie ein beliebiges Zeichen ein, das nach der Nummer angezeigt werden soll (z. B. %).

en: Enter your HTML content.
de: Geben Sie Ihren HTML-Inhalt ein.

en: Rotate 90
de: Um 90° drehen

en: Rotate 270
de: Um 270° drehen

en: Icon link (url).
de: Symbol-Link (URL).

en: For example 100px, or 50%.
de: Beispielsweise 100px oder 50 %.

en: For example 100px.
de: Zum Beispiel 100px.

en: Image link target
de: Bild-Link-Ziel

en: Additional information about the image
de: Weitere Informationen zum Bild

en: Image carousel
de: Bildkarussell

en: Hide pagination control
de: Seitenzahlungssteuerung ausblenden

en: Hide prev/next buttons
de: Vorherige/Nächste-Schaltflächen ausblenden

en: Topic of image carousel
de: Thema des Bildkarussells

en: Additional information about the images
de: Weitere Informationen zu den Bildern

en: Move positioned item:
de: Positioniertes Element verschieben:

en: 100% width
de: 100 % Breite

en: 100% width for positioned item :
de: 100 % Breite für positioniertes Element:

en: 100% height for positioned item :
de: 100 % Höhe für positioniertes Element:

en: Bring forward
de: vorziehen

en: Bring forward for positioned item :
de: Für positionierten Artikel vorziehen:

en: Send backward
de: Zurücksenden

en: Send backward for positioned item :
de: Zurück senden für positioniertes Element:

en: Content link (url).
de: Inhaltslink (URL).

en: 1865 Winchester Blvd #202 Campbell, CA 95008
de: 1865 Winchester Boulevard Nr. 202 Campbell, CA 95008

en: Device break point
de: Geräte-Breakpoint

en: Unmute (Not reliable when auto-playing due to recent browser policy updates)
de: Stummschaltung aufheben (Aufgrund der jüngsten Aktualisierungen der Browserrichtlinien nicht zuverlässig bei automatischer Wiedergabe)

en: Clear floated elements
de: Klare Floats

en: This is a placeholder text. Your actual content will go here. Edit this to include your own information.
de: Dies ist ein Platzhaltertext. Ihr tatsächlicher Inhalt wird hier eingefügt. Bearbeiten Sie diesen Text, um Ihre eigenen Informationen einzufügen.

en: Select a character to separate thousands in the end number.
de: Wählen Sie ein Zeichen aus, um Tausenderstellen in der Endzahl zu trennen.

en: 100% height
de: 100 % Höhe

en: Tell search engines not to follow
de: Suchmaschinen anweisen, nicht zu folgen

en: Start playing automatically
de: Automatisch abspielen

en: Exclude from DXPR builder editing
de: Aus der Bearbeitung mit DXPR Builder ausschließen

en: If checked the user will not be able to edit with DXPR Builder.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Benutzer keine Änderungen mit DXPR Builder vornehmen.

en: Deleted configuration %id
de: Konfiguration %id gelöscht

en: Are you sure you want to exclude the user from DXPR editing?
de: Möchten Sie den Benutzer wirklich von der DXPR-Bearbeitung ausschließen?

en: Create page template
de: Seitenvorlage erstellen

en: Are you sure you want to remove the user?
de: Möchten Sie den Benutzer wirklich löschen?

en: Create Page Template
de: Seitenvorlage erstellen

en: Delete license data
de: Lizenzdaten löschen

en: Remove stale user data. This will delete all license info for this email.
de: Veraltete Benutzerdaten entfernen. Dadurch werden alle Lizenzinformationen für diese E-Mail-Adresse gelöscht.

en: Editing disabled
de: Bearbeiten deaktiviert

en: Disable editing permission
de: Bearbeitungsberechtigung deaktivieren

en: Revoke DXPR Builder editing permissions for this user on this site.
de: Entziehen Sie diesem Benutzer die Bearbeitungsrechte für DXPR Builder auf dieser Website.

en: Page template creation failed because a page template with the same name already exists
de: Die Erstellung der Seitenvorlage ist fehlgeschlagen, da bereits eine Seitenvorlage mit demselben Namen vorhanden ist.

en: Page template <strong>@label</strong> was created: <a href="@url">View page templates dashboard</a>
de: Seitenvorlage <strong>@label</strong> wurde erstellt: <a href="@url">Seitenvorlagen-Dashboard anzeigen</a>

en: Are you sure you want to delete this user?
de: Möchten Sie diesen Benutzer wirklich löschen?

en: The user will be removed from all the domains.
de: Der Benutzer wird aus allen Domänen entfernt.

en: The license entry does not exist.
de: Der Lizenzeintrag existiert nicht.

en: The user with the provided email exists in the system.
de: Der Benutzer mit der angegebenen E-Mail-Adresse ist im System vorhanden.

en: The user has been removed.
de: Der Benutzer wurde entfernt.

en: The user will lose DXPR Builder editor access. Uncheck the "Exclude from DXPR builder editing" checkbox on the user's profile to restore editing permission.
de: Der Benutzer verliert den Zugriff auf den DXPR Builder-Editor. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Von der Bearbeitung mit DXPR Builder ausschließen“ im Profil des Benutzers, um die Bearbeitungsberechtigung wiederherzustellen.

en: Restore DXPR Builder editing permission for the selected user(s)
de: DXPR Builder-Bearbeitungsrechte für ausgewählte Benutzer wiederherstellen

en: Center top
de: Mitte oben

en: Center bottom
de: Mitte unten

en: Setting up different editor roles per profile is only supported on the DXPR Enterprise subscription tier.
de: Das Einrichten verschiedener Editorrollen pro Profil wird nur in der DXPR Enterprise-Abonnementstufe unterstützt.

en: Add DXPR Builder profile
de: DXPR Builder-Profil hinzufügen

en: Appear boundary
de: Grenze anzeigen

en: Set how many levels up the animation goes.
de: Legen Sie fest, wie viele Stufen die Animation durchlaufen soll.

en: Vertical centering
de: Vertikale Zentrierung

en: DXPR container
de: DXPR-Container

en: DXPR Builder container
de: DXPR Builder-Container

en: The content @label is locked by @username, you can override this lock by clicking the lock button on the container controls.
de: Der Inhalt @label ist durch @username gesperrt. Sie können diese Sperre aufheben, indem Sie auf die Schaltfläche „Sperren“ in den Container-Steuerelementen klicken.

en: Equal-height columns
de: Spalten gleicher Höhe

en: Mirror row
de: Spiegelreihe

en: Background effect
de: Hintergrundeffekt

en: Background effects
de: Hintergrundeffekte

en: Simple image
de: Einfaches Bild

en: Fixed image
de: Feststehendes Bild

en: Parallax image
de: Parallax-Bild

en: Parallax mode
de: Parallax-Modus

en: Start color
de: Startfarbe

en: End color
de: Endfarbe

en: YouTube video URL
de: YouTube-Video-URL

en: Start time in seconds
de: Startzeit in Sekunden

en: Stop time in seconds
de: Zeit in Sekunden anhalten

en:  Add a new slide.
de:  Neue Folie hinzufügen.

en:  Add a new tab. Drag tab headers to change order.
de:  Fügen Sie eine neue Registerkarte hinzu. Ziehen Sie die Registerkartenüberschriften, um die Reihenfolge zu ändern.

en:  Add a new toggle.
de:  Fügen Sie eine neue Umschaltfläche hinzu.

en: Turn on Ajax on this view to use exposed filters.
de: Aktivieren Sie Ajax in dieser Ansicht, um die angezeigten Filter zu verwenden.

en: Toggle fields
de: Felder umschalten

en: Saved templates
de: Gespeicherte Vorlagen

en: Curved horizontal drop shadow
de: Gebogener horizontaler Schlagschatten

en: Curved horizontal double drop shadow
de: Gebogener horizontaler doppelter Schlagschatten

en: Lifted drop shadow
de: Hervorgehobener Schlagschatten

en: 3D shadow
de: 3D-Schatten

en: Raised drop shadow
de: Erhöhter Schlagschatten

en: Text lead style
de: Text-Lead-Stil

en: Collapse panel
de: Panel ausblenden

en: Expand icon
de: Symbol erweitern

en: Disable auto-play
de: Automatische Wiedergabe deaktivieren

en: Dots navigation
de: Punktnavigation

en: Dots orientation
de: Ausrichtung der Punkte

en: Outside slider
de: Außen-Schieber

en: Inside slider
de: Innerer Schieber

en: Dot shape
de: Punktform

en: Active dot transformation
de: Aktive Punkt-Transformation

en: Grow taller
de: Größer werden

en: Grow wider
de: Breiter werden

en: Dot color
de: Punktfarbe

en: Active dot color
de: Aktive Punktfarbe

en: Icon hover color
de: Farbe beim Bewegen des Mauszeigers über das Symbol

en: Icon thickness
de: Symbolstärke

en: Outside navigation position
de: Außen-Navigationsposition

en: Auto-play interval
de: Intervall für automatische Wiedergabe

en: Stop on hover
de: Beim Darüberfahren anhalten

en: Half circle
de: Halbkreis

en: 3D flip
de: 3D-Flip

en: Airport style
de: Flughafen-Stil

en: Specify date only
de: Nur Datum angeben

en: Specify date and time
de: Datum und Uhrzeit angeben

en: Specify time only (repeating every day)
de: Nur Zeit angeben (jeden Tag wiederholen)

en: Resetting counter (set interval up to 24 hours)
de: Zähler zurücksetzen (Intervall bis zu 24 Stunden einstellbar)

en: Reset in hours
de: Zurücksetzen in Stunden

en: Reset in minutes
de: In wenigen Minuten zurücksetzen

en: Reset in seconds
de: In Sekundenschnelle zurücksetzen

en: Page referrer
de: Seitenverweis

en: Automatic restart
de: Automatischer Neustart

en: Show remaining years
de: Verbleibende Jahre anzeigen

en: Show remaining hours
de: Verbleibende Stunden anzeigen

en: Show remaining minutes
de: Verbleibende Minuten anzeigen

en: Show remaining seconds
de: Verbleibende Sekunden anzeigen

en: Number counter
de: Counter

en: Icon utilities
de: Symbol-Dienstprogramme

en: Icon animation
de: Symbolanimation

en: Icon orientation
de: Symbolausrichtung

en: Flip horizontal
de: Horizontal spiegeln

en: Flip vertical
de: Vertikal spiegeln

en: Positioned layers
de: Positionierte Schichten

en: Free positioning
de: Freie Positionierung

en: Add stripes
de: Streifen hinzufügen

en: Add animation. Will be visible with striped bars.
de: Animation hinzufügen. Wird mit gestreiften Balken angezeigt.

en: Custom thickness
de: Individuelle Dicke

en: Link YouTube or Vimeo video
de: YouTube- oder Vimeo-Video verlinken

en: Themed play button
de: Themenbezogene Wiedergabetaste

en: Icon colors
de: Symbolfarben

en: CSS3 hover effects
de: CSS3-Hover-Effekte

en: Setting a CSS3 hover effect will automatically make the icon a circle-style icon.
de: Durch Festlegen eines CSS3-Hover-Effekts wird das Symbol automatisch zu einem kreisförmigen Symbol.

en: All icon sets
de: Alle Icon-Sets

en: Select color
de: Farbe auswählen

en: Current color
de: Aktuelle Farbe

en: Always off
de: Immer ausgeschaltet

en: DXPR content items
de: DXPR-Inhaltselemente

en: DXPR Builder content items
de: DXPR Builder-Inhaltselemente

en: Start editor when page loads
de: Editor beim Laden der Seite starten

en: Text editor buttons (inline editing)
de: Texteditor-Schaltflächen (Inline-Bearbeitung)

en: Text editor buttons (modal editing)
de: Texteditor-Schaltflächen (modale Bearbeitung)

en: Turn off DXPR Builder editing for these users(s)
de: DXPR Builder-Bearbeitung für diese Benutzer deaktivieren

en: DXPR user licensing
de: DXPR-Benutzerlizenzierung

en: DXPR subscription lookup failed due to an error.
de: Die Suche nach dem DXPR-Abonnement ist aufgrund eines Fehlers fehlgeschlagen.

en: DXPR Builder Media browser
de: DXPR Builder Medienbrowser

en: Save element as template
de: Element als Vorlage speichern

en: Save container as template
de: Container als Vorlage speichern

en: Welcome tutorial
de: Willkommen Tutorial

en: Support desk
de: Support-Desk

en: Extra small (< @extraSmall px)
de: Extra klein (&lt; @extraSmall px)

en: Small devices (≥ @small px)
de: Kleine Geräte (≥ @small px)

en: Medium devices (≥ @medium px)
de: Mittlere Geräte (≥ @medium px)

en: Large devices (≥ @large px)}
de: Große Geräte (≥ @large px)}

en: Allowed files: MP4, WEBM, OGG, OGV. Max size: @FILE_UPLOAD_MAX_SIZE MB
de: Zulässige Dateien: MP4, WEBM, OGG, OGV. Maximale Größe: @FILE_UPLOAD_MAX_SIZE MB

en: AI Settings
de: KI-Einstellungen

en: AI settings
de: KI-Einstellungen

en: Template saving failed. Please check your connection or contact IT support.
de: Das Speichern der Vorlage ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung oder wenden Sie sich an den IT-Support.

en: Custom Layout
de: Benutzerdefiniertes Layout

en: Row Layout
de: Zeilenlayout

en: Ex: 1/2 + 1/2
de: Beispiel: 1/2 + 1/2

en: Back to Layouts
de: Zurück zu den Layouts

en: Use Template
de: Vorlage verwenden

en: Visible on X large devices, large desktops (1200px - 1400px)
de: Sichtbar auf sehr großen Geräten, großen Desktops (1200px – 1400px)

en: Visible on large devices, desktops (992px - 1200px)
de: Sichtbar auf großen Geräten, Desktops (992px - 1200px)

en: Visible on medium devices, desktops (768px - 992px)
de: Sichtbar auf mittelgroßen Geräten, Desktops (768px - 992px)

en: Visible on small devices, tablets (576px - 768px)
de: Auf kleinen Geräten und Tablets sichtbar (576px - 768px)

en: Hidden on X large devices, large desktops (1200px - 1400px)
de: Auf sehr großen Geräten und großen Desktops (1200px – 1400px) ausgeblendet.

en: Hidden on large devices, desktops (992px - 1200px)
de: Auf großen Geräten und Desktops ausgeblendet (992px - 1200px)

en: Hidden on medium devices, desktops (768px - 992px)
de: Auf mittleren Geräten und Desktops ausgeblendet (768px - 992px)

en: Hidden on small devices, tablets (576px - 768px)
de: Auf kleinen Geräten versteckt, Tablets (576px - 768px)

en: Fixed height images
de: Bilder mit fester Höhe

en: Fixed width images
de: Bilder mit fester Breite

en: Fade edges
de: Kanten ausblenden

en: A template with the name "%name" already exists. Please choose another name.
de: Eine Vorlage mit dem Namen „%name“ ist bereits vorhanden. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.

en: Saved template "%name"
de: Vorlage „%name“ gespeichert

en: Check/Uncheck all @items
de: Alle  @items auswählen/alle abwählen

en: Default (Role-based Profile)
de: Standard (rollenbasiertes Profil)

en: Editing Profile
de: Profil bearbeiten

en: Select a profile to determine available features and UI elements in DXPR Builder for this field.
de: Wählen Sie ein Profil aus, um die verfügbaren Funktionen und UI-Elemente in DXPR Builder für dieses Feld festzulegen.

en: DXPR Builder Editing Profile
de: DXPR Builder Profil bearbeiten

en: <p><em>No custom profiles available. Using the default role-based profile.</em></p>
de: <p><em>Es sind keine benutzerdefinierten Profile verfügbar. Es wird das standardmäßige rollenbasierte Profil verwendet.</em></p>

en: Profile Summaries
de: Profilzusammenfassungen

en: Quick overview of available profiles:
de: Schneller Überblick über die verfügbaren Profile:

en: Elements: @count
de: Elemente: @count

en: Blocks: @count
de: Blöcke: @count

en: Views: @count
de: Ansichten: @count

en: Templates: @count
de: Vorlagen: @count

en: Using default role-based profile
de: Standardmäßiges rollenbasiertes Profil verwenden

en: Invalid profile selected: @id
de: Ungültiges Profil ausgewählt: @id

en: Optimize for fast loading
de: Für schnelles Laden optimieren

en: Set row layout
de: Zeilenlayout festlegen

en: Click to add text
de: Zum Hinzufügen von Text klicken

en: Updated incomplete image_scale_and_crop configuration in image style: @style
de: Unvollständige Konfiguration von image_scale_and_crop im Bildstil aktualisiert: @style

en: Media Library (Acquia DAM)
de: Medienbibliothek (Acquia DAM)

en: Error loading tone of voice taxonomy terms: @error
de: Fehler beim Laden der Taxonomiebegriffe für den Tonfall: @error

en: AI (beta)
de: KI (Beta)

en: Configure DXPR Builder AI features.
de: Konfigurieren Sie die KI-Funktionen von DXPR Builder.

en: DXPR Builder AI Settings
de: DXPR Builder KI-Einstellungen

en: DXPR Builder settings
de: DXPR Builder-Einstellungen

en: Bootstrap version to load
de: Zu ladende Bootstrap-Version

en: Text editor formatting styles
de: Formatierungsstile des Texteditors

en: Source for editor assets
de: Quelle für Editor-Assets

en: Process text format filters
de: Textformatfilter verarbeiten

en: AI enabled
de: KI-fähig

en: AI model
de: KI-Modell

en: Tone of voice vocabulary
de: Vokabular für den Tonfall

en: Enable taxonomy tones
de: Taxonomie-Tonalität aktivieren

en: Commands vocabulary
de: Befehlsvokabular

en: Enable taxonomy commands
de: Taxonomiebefehle aktivieren

en: AI providers configuration
de: Konfiguration von KI-Anbietern

en: The requested translation ({langcode}) does not exist for this content.
de: Die angeforderte Übersetzung ({langcode}) ist für diesen Inhalt nicht verfügbar.

en: The requested language ({langcode}) is not applicable to this content.
de: Die gewünschte Sprache ({langcode}) ist für diesen Inhalt nicht verfügbar.

en: Attempted to save non-existent translation {lang} for entity {type}/{id}.
de: Es wurde versucht, eine nicht vorhandene Übersetzung {lang} für Entität {type}/{id} zu speichern.

en: Attempted to save with language {lang} for non-translatable entity {type}/{id} which has language {entity_lang}.
de: Es wurde versucht, mit der Sprache {lang} für die nicht übersetzbare Entität {type}/{id} zu speichern, die die Sprache {entity_lang} hat.

en: Failed to load base entity {id}.
de: Die Basisentität {id} konnte nicht geladen werden.

en: Tone vocabulary updated to: @vocabulary
de: Tonalitätsvokabular aktualisiert zu: @vocabulary

en: Commands vocabulary updated to: @vocabulary
de: Befehlsvokabular aktualisiert auf: @vocabulary

en: Error loading command taxonomy terms: @error
de: Fehler beim Laden der Befehlstaxonomiebegriffe: @error

en: Last updated: @time
de: Zuletzt aktualisiert: @time

en: The content data is invalid and cannot be processed.
de: Die Inhaltsdaten sind ungültig und können nicht verarbeitet werden.

en: Unable to process invalid content data for entity {type}/{id}.
de: Ungültige Inhaltsdaten für Entität {Typ}/{ID} können nicht verarbeitet werden.

en: License info API call failed. URL: @url, Error: @error, Code: @code, Is Network Error: @is_network
de: Lizenzinformationen API-Aufruf fehlgeschlagen. URL: @url, Fehler: @error, Code: @code, Ist es ein Netzwerkfehler: @is_network

en: License users API call failed. URL: @url, Error: @error, Code: @code, Is Network Error: @is_network
de: API-Aufruf für Lizenzbenutzer fehlgeschlagen. URL: @url, Fehler: @error, Code: @code, Ist es ein Netzwerkfehler: @is_network

en: AI page creation enabled
de: Erstellung von KI-Seiten aktiviert

en: AI provider selection mode
de: Auswahlmodus für KI-Anbieter

en: Please enter a prompt to generate content.
de: Bitte geben Sie eine Eingabeaufforderung ein, um Inhalte zu generieren.

en: Error generating content. Please try again.
de: Fehler beim Generieren des Inhalts. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: AI service is not properly configured. Please contact your administrator.
de: Der KI-Dienst ist nicht richtig konfiguriert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.

en: AI service is currently unavailable. Please try again later.
de: Der KI-Dienst ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Too many requests. Please wait a moment and try again.
de: Zu viele Anfragen. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.

en: Authentication error. Please check your API credentials.
de: Authentifizierungsfehler. Bitte überprüfen Sie Ihre API-Anmeldedaten.

en: Could not enhance prompt: @error
de: Die Eingabeaufforderung konnte nicht verbessert werden: @error

en: What content would you like to create?
de: Welche Inhalte möchten Sie erstellen?

en: Please enter a prompt to enhance.
de: Bitte geben Sie eine Eingabeaufforderung zur Verbesserung ein.

en: Enhancing...
de: Verbessern...

en: AI service is not available. Please contact your administrator.
de: Der KI-Dienst ist nicht verfügbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.

en: Click the edit button to change this HTML
de: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Bearbeiten“, um diesen HTML-Code zu ändern.

en: Edit with AI
de: Mit KI bearbeiten

en: Please enter a prompt.
de: Bitte geben Sie eine Eingabeaufforderung ein.

en: Could not generate content
de: Inhalt konnte nicht generiert werden

en: Custom HTML ID for this element. Leave empty to use auto-generated ID.
de: Benutzerdefinierte HTML-ID für dieses Element. Lassen Sie das Feld leer, um eine automatisch generierte ID zu verwenden.

en: DXAI Kavya M1 Fast
de: DXAI Kavya M1 Schnell

en: Some content was imported successfully, but @count elements could not be parsed.
de: Einige Inhalte wurden erfolgreich importiert, aber @count Elemente konnten nicht geparst werden.

en: Failed to import content. Please try again.
de: Der Import des Inhalts ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: How should I modify this element?
de: Wie soll ich dieses Element ändern?

en: Example: Clone a pricing page layout
de: Beispiel: Layout einer Preisseite klonen

en: Example: Clone a company homepage design
de: Beispiel: Das Design einer Unternehmenshomepage klonen

en: Example: Create an educational landing page about climate change
de: Beispiel: Erstellen Sie eine informative Landingpage zum Thema Klimawandel.

en: Example: Research blockchain technology and write a blog post
de: Beispiel: Recherchiere die Blockchain-Technologie und verfasse einen Blogbeitrag.

en: Example: Study quantum computing and write a 900-word educational article
de: Beispiel: Studieren Sie Quantencomputing und verfassen Sie einen 900 Wörter umfassenden Artikel zu diesem Thema.

en: Example: Research electric vehicles and create a product comparison page
de: Beispiel: Recherchieren Sie Elektrofahrzeuge und erstellen Sie eine Produktvergleichsseite.

en: Example: Create a card grid with 6 items
de: Beispiel: Erstellen Sie ein Kartenraster mit 6 Elementen.

en: Example: Design a pricing table with cards
de: Beispiel: Entwerfen Sie eine Preistabelle mit Karten.

en: Example: Create a hero section with call-to-action
de: Beispiel: Erstellen Sie einen Hero-Bereich mit Call-to-Action

en: Example: Make this text more professional
de: Beispiel: Diesen Text professioneller gestalten

en: Example: Add a call-to-action button below this
de: Beispiel: Fügen Sie unterhalb dieses Textes einen Call-to-Action-Button hinzu.

en: Example: Change this to a card layout with images
de: Beispiel: Ändern Sie dies in ein Kartenlayout mit Bildern.

en: Example: Make this section more engaging
de: Beispiel: Gestalten Sie diesen Abschnitt ansprechender.

en: Example: Improve the formatting of this content
de: Beispiel: Formatierung dieses Inhalts verbessern

en: Added AI-generated content
de: KI-generierte Inhalte hinzugefügt

en: Updated @element with AI
de: @element mit KI aktualisiert

en: Example: dxpr.com/pricing
de: Beispiel: dxpr.com/pricing

en: Example: Clone dxpr.com
de: Beispiel: dxpr.com klonen
