# Belarusian translation of Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)
# Copyright (c) 2026 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-06 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "Block settings"
msgstr "Налады блокаў"
msgid "Center"
msgstr "Цэнтр"
msgid "Default"
msgstr "Прадвызначана"
msgid "Top"
msgstr "Верх"
msgid "Bottom"
msgstr "Знізу"
msgid "Custom"
msgstr "Паводле настроек"
msgid "Width"
msgstr "Шырыня"
msgid "Medium"
msgstr "Сярэдні"
msgid "Background color"
msgstr "Колер фона"
msgid "Repeat"
msgstr "Паўтарыць"
msgid "Operation"
msgstr "Аперацыя"
msgid "Hidden"
msgstr "Схаваць"
msgid "Left"
msgstr "Злева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "About"
msgstr "Аб"