# Czech translation of Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-06 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Block settings"
msgstr "Nastavení bloku"
msgid "Center"
msgstr "Na střed"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Top"
msgstr "Nahoru"
msgid "Small"
msgstr "Malý"
msgid "Large"
msgstr "Velký"
msgid "Bottom"
msgstr "Dole"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "Width"
msgstr "Šířka"
msgid "Medium"
msgstr "Střední"
msgid "Background color"
msgstr "Barva pozadí"
msgid "Repeat"
msgstr "Opakovat"
msgid "Operation"
msgstr "Operace"
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Double"
msgstr "Dvojité"
msgid "Autoplay"
msgstr "Přehrát automaticky"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Opacity"
msgstr "Neprůhlednost"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Dokončeno s chybou."