# Spanish translation of Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-06 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Block settings"
msgstr "Opciones de bloque"
msgid "Center"
msgstr "Centrado"
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "Colors"
msgstr "Colores"
msgid "Border"
msgstr "Borde"
msgid "Loop"
msgstr "Bucle"
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"
msgid "Operation"
msgstr "Operación"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "Default width"
msgstr "Ancho predefinido"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
msgid "No repeat"
msgstr "Ninguna repetición"
msgid "Double"
msgstr "Doble"
msgid "Dotted"
msgstr "De puntos"
msgid "Dashed"
msgstr "De rayas"
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"
msgid "Groove"
msgstr "Con ondulaciones"
msgid "Ridge"
msgstr "Cresta"
msgid "Inset"
msgstr "Recuadro"
msgid "Outset"
msgstr "Principio"
msgid "Autoplay"
msgstr "Auto reproducir"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Opacidad de la superposición"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"
msgid "Inherit"
msgstr "Heredar"
msgid "Bottom Left"
msgstr "Inferior izquierdo"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Inferior derecho"
msgid "Top Left"
msgstr "Superior izquierdo"
msgid "Top Right"
msgstr "Superior derecho"
msgid "Cover"
msgstr "Portada"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Terminó con un error."
msgid "Show controls"
msgstr "Mostrar controles"
msgid "Breakpoints"
msgstr "Saltos de pantalla (breakpoints)"
msgid "Not created"
msgstr "No creado"