# Hebrew translation of Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-06 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Block settings"
msgstr "הגדרות בלוק"
msgid "Center"
msgstr "מרכז"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Background Color"
msgstr "צבע רקע"
msgid "Top"
msgstr "עליון"
msgid "Small"
msgstr "קטן"
msgid "Large"
msgstr "גדול"
msgid "Bottom"
msgstr "למטה"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"
msgid "Colors"
msgstr "צבעים"
msgid "Loop"
msgstr "בלופ"
msgid "Background color"
msgstr "צבע רקע"
msgid "Repeat"
msgstr "חזור"
msgid "Operation"
msgstr "פעולה"
msgid "Hidden"
msgstr "מוסתר"
msgid "Left"
msgstr "שמאל"
msgid "Right"
msgstr "ימין"
msgid "Double"
msgstr "להכפיל"
msgid "Autoplay"
msgstr "הפעלה אוטומטית"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Inherit"
msgstr "תירש"
msgid "Finished with an error."
msgstr "סיים עם שגיאה."