# Hungarian translation of Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-06 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Block settings"
msgstr "Blokk beállításai"
msgid "Center"
msgstr "Középen"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Background Color"
msgstr "Háttérszín"
msgid "Top"
msgstr "Teteje"
msgid "Small"
msgstr "Kicsi"
msgid "Large"
msgstr "Nagy"
msgid "Bottom"
msgstr "Alja"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "Colors"
msgstr "Színek"
msgid "Border"
msgstr "Keret"
msgid "Loop"
msgstr "Ismétlés"
msgid "Background color"
msgstr "Háttérszín"
msgid "Repeat"
msgstr "Ismétlődés"
msgid "Padding"
msgstr "Belső margó"
msgid "Operation"
msgstr "Művelet"
msgid "Hidden"
msgstr "Rejtett"
msgid "Default width"
msgstr "Alapértelmezett szélesség"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Double"
msgstr "Dupla"
msgid "Dotted"
msgstr "Pontozott"
msgid "Dashed"
msgstr "Vonalas"
msgid "Solid"
msgstr "Tömör"
msgid "Groove"
msgstr "Völgy"
msgid "Ridge"
msgstr "Hegygerinc"
msgid "Inset"
msgstr "Sülyesztett"
msgid "Outset"
msgstr "Kiemelkedő"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatikus lejátszás"
msgid "Other Settings"
msgstr "Egyéb beállítások"
msgid "Overlay color"
msgstr "Átfedés színe"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Átfedés átlátszatlansága"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Opacity"
msgstr "Átlátszatlanság"
msgid "Inherit"
msgstr "Öröklés"
msgid "Bottom Left"
msgstr "Lent balra"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Lent jobbra"
msgid "Top Left"
msgstr "Fent balra"
msgid "Top Right"
msgstr "Fent jobbra"
msgid "Cover"
msgstr "Borító"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Hibával fejeződött be."
msgid "Small width"
msgstr "Kis szélesség"
msgid "Large width"
msgstr "Nagy szélesség"
msgid "Contain"
msgstr "Tartalmaz"
msgid "Breakpoints"
msgstr "Töréspontok"
msgid "Mobile breakpoint"
msgstr "Mobileszköz töréspont"