# Italian translation of Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-06 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Block settings"
msgstr "Impostazioni del blocco"
msgid "Center"
msgstr "Centro"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Background Color"
msgstr "Colore sfondo"
msgid "Top"
msgstr "In cima"
msgid "Small"
msgstr "Piccolo"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Bottom"
msgstr "In fondo"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "Loop"
msgstr "Iterazione"
msgid "Background color"
msgstr "Colore dello sfondo"
msgid "Repeat"
msgstr "Ripeti"
msgid "Operation"
msgstr "Operazione"
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"
msgid "Default width"
msgstr "Larghezza predefinita"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
msgid "Autoplay"
msgstr "Partenza automatica"
msgid "Overlay color"
msgstr "Colore sfumatura"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Opacità sfumatura"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacità"
msgid "Inherit"
msgstr "Eredita"
msgid "Cover"
msgstr "Copertina"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Terminato con un errore."
msgid "Cover Image"
msgstr "Immagine di copertina"