# Dutch translation of Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-06 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Block settings"
msgstr "Blokinstellingen"
msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
msgid "Top"
msgstr "Bovenaan"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Large"
msgstr "Groot"
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Medium"
msgstr "Gemiddeld"
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"
msgid "Border"
msgstr "Rand"
msgid "Loop"
msgstr "Lus"
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"
msgid "Repeat"
msgstr "Herhalen"
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
msgid "Operation"
msgstr "Bewerking"
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"
msgid "Default width"
msgstr "Standaardbreedte"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Double"
msgstr "Dubbel"
msgid "Dotted"
msgstr "Gestippeld"
msgid "Dashed"
msgstr "Gestreept"
msgid "Solid"
msgstr "Vast"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatisch afspelen"
msgid "Other Settings"
msgstr "Overige instellingen"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Margin"
msgstr "Marge"
msgid "Opacity"
msgstr "Ondoorzichtigheid"
msgid "Inherit"
msgstr "Overnemen"
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechtsonder"
msgid "Top Left"
msgstr "Linksboven"
msgid "Top Right"
msgstr "Rechtsboven"
msgid "Cover"
msgstr "Omslag"
msgid "Mute"
msgstr "Dempen"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Beëindigd met een fout."
msgid "Show controls"
msgstr "Bedieningselementen tonen"
msgid "Cover Image"
msgstr "Omslagafbeelding"
msgid "Background image options"
msgstr "Achtergrondafbeeldingsopties"
msgid "Initial"
msgstr "Initieel"
msgid "Select Color"
msgstr "Kleur selecteren"
msgid "Contain"
msgstr "Bevatten"
msgid "Breakpoints"
msgstr "Breakpoints"
msgid "Not created"
msgstr "Niet aangemaakt"