# Polish translation of Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-06 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Block settings"
msgstr "Ustawienia bloków"
msgid "Center"
msgstr "Środek"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"
msgid "Top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Small"
msgstr "Małe"
msgid "Large"
msgstr "Duże"
msgid "Bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Medium"
msgstr "Średnie"
msgid "Colors"
msgstr "Kolory"
msgid "Border"
msgstr "Obramowanie"
msgid "Loop"
msgstr "Pętla"
msgid "Background color"
msgstr "Kolor tła"
msgid "Repeat"
msgstr "Powtórz"
msgid "Padding"
msgstr "Dopełnienie"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"
msgid "Default width"
msgstr "Domyślna szerokość"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "Double"
msgstr "Podwójne"
msgid "Dotted"
msgstr "Kropkowane"
msgid "Dashed"
msgstr "Kreskowane"
msgid "Solid"
msgstr "Jednolite"
msgid "Groove"
msgstr "Rowek"
msgid "Ridge"
msgstr "Grzbiet"
msgid "Inset"
msgstr "Wypustka"
msgid "Outset"
msgstr "Początek"
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoodtwarzanie"
msgid "Overlay color"
msgstr "Kolor nakładki"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Przeźroczystość nakładki"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Margin"
msgstr "Margines"
msgid "Opacity"
msgstr "Przeźroczystość"
msgid "Inherit"
msgstr "Dziedzicz"
msgid "Mute"
msgstr "Wyciszenie"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Zakończono z błędem."
msgid "Container Width"
msgstr "Szerokość kontenera"
msgid "Border Radius"
msgstr "Zaokrąglone rogi"
msgid "Spacing"
msgstr "Odstępy"
msgid "Select Color"
msgstr "Wybierz kolor"