# Rumantsch Grischun translation of Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-06 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "centrar"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "Medium"
msgstr "medischina"
msgid "Loop"
msgstr "passida artifiziala"
msgid "Background color"
msgstr "colur dal fund davos"
msgid "Hidden"
msgstr "zuppentà"
msgid "Left"
msgstr "sanester"
msgid "Right"
msgstr "a dretga"
msgid "Autoplay"
msgstr "automatic laschar ir"
msgid "Inherit"
msgstr "transmetter"