# Russian translation of Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extra Block Types (EBT): Core (1.4.38)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-06 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Block settings"
msgstr "Настройки блока"
msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Top"
msgstr "Вверху"
msgid "Small"
msgstr "Маленький"
msgid "Large"
msgstr "Большой"
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"
msgid "Border"
msgstr "Рамка"
msgid "Loop"
msgstr "Цикл"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Repeat"
msgstr "Повтор"
msgid "Padding"
msgstr "Внутренний отступ"
msgid "Operation"
msgstr "Действие"
msgid "Hidden"
msgstr "Скрытый"
msgid "Default width"
msgstr "Ширина по умолчанию"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "No repeat"
msgstr "Без повторений"
msgid "Double"
msgstr "Удвоить"
msgid "Border Color"
msgstr "Цвет границы"
msgid "Border Style"
msgstr "Стиль границы"
msgid "Dotted"
msgstr "Пунктир"
msgid "Dashed"
msgstr "Штрих"
msgid "Solid"
msgstr "Сплошной"
msgid "Groove"
msgstr "Выступ"
msgid "Inset"
msgstr "Внутрь"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"
msgid "Overlay color"
msgstr "Цвет перекрытия"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Прозрачность перекрытия"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Margin"
msgstr "Отступ"
msgid "Opacity"
msgstr "Прозрачность"
msgid "Inherit"
msgstr "Наследовать"
msgid "Cover"
msgstr "Обложка"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Завершено с ошибкой"
msgid "Show controls"
msgstr "Показывать элементы управления"
msgid "Cover Image"
msgstr "Изображение обложки"
msgid "Spacing"
msgstr "Интервалы"
msgid "Padding Top"
msgstr "Внутренний отступ Сверху"
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Внутренний отступ Снизу"
msgid "Padding Left"
msgstr "Внутренний отступ Слева"
msgid "Padding Right"
msgstr "Внутренний отступ Справа"
msgid "Margin Top"
msgstr "Отступ Сверху"
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Отступ Снизу"
msgid "Margin Left"
msgstr "Отступ Слева"
msgid "Margin Right"
msgstr "Отступ Справа"
msgid "Select Color"
msgstr "Выберите цвет"
msgid "Contain"
msgstr "По содержимому"
msgid "Breakpoints"
msgstr "Точки останова"
msgid "Edge to Edge"
msgstr "От края до края"
msgid "Mobile breakpoint"
msgstr "Мобильный брикпоинт"
msgid "Background Media"
msgstr "Фоновое медиа"
msgid "Not created"
msgstr "Не создано"