# French translation of Ecoconception (0.1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ecoconception (0.1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Support"
msgstr "Assistance technique"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Revision ID"
msgstr "Identifiant (ID) de version"
msgid "Metrics"
msgstr "Métriques"
msgid "Authored on"
msgstr "Écrit le"
msgid "No data available."
msgstr "Aucune donnée disponible."
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Environment"
msgstr "Environnement"
msgid "The configuration has been updated."
msgstr "La configuration a été mise à jour."
msgid "Complexity"
msgstr "Complexité"
msgid "Compare"
msgstr "Comparer"
msgid "Administrative description"
msgstr "Description pour l'administration"
msgid "Learn more"
msgstr "En savoir plus"