# German translation of Ecoconception (0.1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ecoconception (0.1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Revision ID"
msgstr "Revisions-ID"
msgid "Metrics"
msgstr "Metrik"
msgid "Authored on"
msgstr "Geschrieben am"
msgid "No data available."
msgstr "Keine Daten verfügbar."
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Environment"
msgstr "Umgebung"
msgid "The configuration has been updated."
msgstr "Die Einstellung wurde aktualisiert."
msgid "Complexity"
msgstr "Komplexität"
msgid "Compare"
msgstr "Vergleichen"
msgid "Administrative description"
msgstr "Administrative Beschreibung"
msgid "Learn more"
msgstr "Weitere Informationen"
msgid "%title progress has been saved. 1 item changed."
msgid_plural "%title progress has been saved. @count items changed."
msgstr[0] "%title Fortschritt wurde gespeichert. 1 Element geändert."
msgstr[1] "%title Fortschritt wurde gespeichert. @count Elemente geändert."