# Japanese translation of Ecoconception (0.1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ecoconception (0.1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Priority"
msgstr "優先度"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Support"
msgstr "サポート"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Revision ID"
msgstr "リビジョンID"
msgid "Metrics"
msgstr "メトリクス"
msgid "Authored on"
msgstr "投稿日時"
msgid "No data available."
msgstr "利用可能なデータはありません。"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Compare"
msgstr "比較"
msgid "Administrative description"
msgstr "管理用の説明"