Editoria11y Accessibility Checker (1.0.0-beta9) - en to nl translation catalogue (16 entries)

en: User interface
nl: Gebruikersinterface

en: Always
nl: Altijd

en: Never
nl: Nooit

en: Checks for accessibility in page content.
nl: Controleert de toegankelijkheid van de pagina-inhoud.

en: Editoria11y Settings
nl: Editoria11y-instellingen

en: Check elements in these containers
nl: Elementen in deze containers controleren

en: Do not run if these elements are on the page
nl: Niet uitvoeren als deze elementen op de pagina staan

en: Do not run tests on these containers
nl: Geen testen uitvoeren op deze containers

en: Alert panel assertiveness
nl: Assertiviteit van het waarschuwingspaneel

en: Accessibility checker notifications and exclusions.
nl: Meldingen en uitsluitingen van de toegankelijkheidscontrole.

en: Skip over these elements
nl: Deze elementen overslaan

en: Disable the scanner if these elements are detected
nl: De scanner uitschakelen als deze elementen worden gedetecteerd

en: These links download a document or image and need a manual review
nl: Deze links downloaden een document of afbeelding en vereisen een handmatige beoordeling

en: Hidden elements in these containers will be revealed by theme JS on request via a dispatched event
nl: Verborgen elementen in deze containers worden op verzoek via een dispatched event getoond door de thema-JS

en: Theme JS will handle revealing hidden tooltips inside these containers
nl: De Thema-JS zorgt ervoor dat verborgen tooltips in deze containers worden weergegeven

en: Editoria11y detects hidden tooltips and warns the user when they try to jump to them from the panel. For elements on this list, Editoria11y will <a href="https://itmaybejj.github.io/editoria11y/#dealing-with-alerts-on-hidden-or-size-constrained-content">dispatch a JS event</a> instead of a warning, so custom JS in your theme can first reveal the hidden tip (e.g., open an accordion or tab panel).
nl: Editoria11y detecteert verborgen tooltips en waarschuwt de gebruiker wanneer ze proberen ernaar toe te springen vanuit het paneel. Editoria11y zal voor elementen in deze lijst <a href="https://itmaybejj.github.io/editoria11y/#dealing-with-alerts-on-hidden-or-size-constrained-content">een JavaScript-event versturen</a> in plaats van een waarschuwing zodat aangepaste JavaScript in je thema eerst de verborgen tip kan onthullen (bijvoorbeeld door een accordion of tabpaneel te openen).
