Editoria11y Accessibility Checker (2.1.6) - en to sv translation catalogue (122 entries)

en: User interface
sv: Användargränssnitt

en: Previous
sv: Föregående

en: Next
sv: Nästa

en: Type
sv: Typ

en: Language
sv: Språk

en: page
sv: sida

en: more
sv: mer

en: website
sv: webbplats

en: On
sv: På

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: view
sv: visa

en: Reset
sv: Återställ

en: Outline
sv: Disposition

en: Default
sv: Förvald

en: Path
sv: Sökväg

en: link
sv: länk

en: Updated
sv: Uppdaterad

en: Theme
sv: Tema

en: All issues
sv: Alla avvikelser

en: Issue
sv: Avvikelse

en: file
sv: fil

en: Created
sv: Skapad

en: All
sv: Alla

en: Page title
sv: Sidtitel

en: Page
sv: Sida

en: Always
sv: Alltid

en: Never
sv: Aldrig

en: Count
sv: Antal

en: download
sv: ladda ned

en: Desc
sv: Fallande

en: By
sv: Av

en: here
sv: här

en: now
sv: nu

en: Sort by
sv: Sortera efter

en: Show
sv: Visa

en: to
sv: till

en: site
sv: webbplats

en: First
sv: Första

en: Basic Configuration
sv: Grundinställningar

en: Alt Text
sv: Alt text

en: Apply
sv: Applicera

en: this page
sv: denna sida

en: Offset
sv: Kompensera

en: Page path
sv: Sökväg till sida

en: Page Type
sv: Sidtyp

en: Entity type
sv: Objektstyp

en: this site
sv: denna webbplats

en: hide
sv: göm

en: this link
sv: denna länk

en: Drupal User ID
sv: Drupal-ID för användare

en: Export results
sv: Exportera resultat

en: click
sv: klick

en: click here
sv: klicka här

en: Marked
sv: Markerad

en: form
sv: formulär

en: alert
sv: varning

en: Items per page
sv: Inlägg per sida

en: - All -
sv: - Alla -

en: « First
sv: « Första

en: Last »
sv: Sista »

en: Test result
sv: Testresultat

en: Entity ID
sv: ID-nummer för objekt

en: Dark
sv: Mörkt

en: Asc
sv: Stigande

en: Content Accessibility
sv: Tillgänglighet för innehåll

en: All Issues
sv: Alla avvikelser

en: Route name
sv: Namn på rutt

en: Issues Found
sv: Avvikelser Hittade

en: Page type
sv: Innehållstyp

en: Detected
sv: Upptäckt

en: Issue type
sv: Avvikelse typ

en: These links download a document or image and need a manual review
sv: Dessa länkar laddar ner ett dokument eller en bild och kräver en manuell granskning

en: Content Accessibility Issues
sv: Tillgänglighetsavvikelser i innehållet

en: Results from the Editoria11y checker.
sv: Resultat från Editoria11y-kontrollen.

en: Issues marked as hidden or OK in Editoria11y.
sv: Avvikelser markerade som dolda eller OK i Editoria11y.

en: Mark as hidden in Editoria11y
sv: Markera som dold i Editoria11y

en: Mark as OK in Editoria11y
sv: Markera som OK i Editoria11y

en: Page with issue
sv: Sida med avvikelse

en: Dismissed issue
sv: Avvisad avvikelse

en: Pages with issues
sv: Sidor med avvikelser

en: Issue types
sv: Avvikelse typer

en: Dismissed Alerts
sv: Avfärdade varningar

en: manual check needed
sv: manuell kontroll krävs

en: Hide alert
sv: Dölj varning

en: Manual check: was a heading level skipped?
sv: Manuell kontroll: Hoppades en rubriknivå över?

en: Manual check: long heading
sv: Manuell kontroll: lång rubrik

en: Manual check: image has no alt text
sv: Manuell kontroll: bilden har ingen alt-text

en: Manual check: possibly redundant text in linked image
sv: Manuell kontroll: eventuellt redundant text i länkad bild

en: Manual check: link contains both text and an image
sv: Manuell kontroll: länken innehåller både text och bild

en: Manual check: is opening a new window expected?
sv: Manuell kontroll: Är det förväntat att ett nytt fönster öppnas?

en: Recent dismissals
sv: Nyligen avskrivna

en: Page title contains
sv: Sidtiteln innehåller

en: Url contains
sv: Url innehåller

en: Download dismissals report
sv: Ladda ned rapport med avskrivningar

en: Download summary report
sv: Ladda ned sammanfattande rapport

en: All pages with issues
sv: Alla sidor med avvikelser

en: All dismissals
sv: Alla avskrivningar

en: Recent issues
sv: Aktuella frågor

en: hidden alerts
sv: dolda varningar

en: Mark as checked and OK
sv: Markera som kontrollerad och OK

en: Editoria11y - Test results
sv: Editoria11y - Test resultat

en: Editoria11y - Dismissals
sv: Editoria11y - Avskrivningar

en: Stores Editoria11y warnings and dismissals
sv: Lagrar Editoria11y varningar och avskrivningar

en: Editoria11y dismissals
sv: Editoria11y avskrivningar

en: Dismissals
sv: Avskrivningar

en: No dismissals found.
sv: Inga avskrivningar hittades.

en: Dismissed accessibility alerts
sv: Avfärdade tillgänglighetsvarningar

en: No known issues at this url
sv: Inga kända avvikelser på den här webbadressen

en: Block: Recent issues
sv: Block: Aktuella frågor

en: Editoria11y - Most frequent issues
sv: Editoria11y - Vanligaste avvikelser

en: Issues on page
sv: Avvikelser per sida

en: Issues on specified page
sv: Avvikelser på angiven sida

en: <h1>Accessibility issues on page {{page_title}}</h1>
sv: <h1>Tillgänglighetsavvikelser på sida {{page_title}}</h1>

en: <p><a href="../editoria11y/pages" class="button button--primary">All pages with issues</a></p>
sv: <p><a href="../editoria11y/pages" class="button button--primary">Alla sidor med avvikelser</a></p>

en: Pages with accessibility issues
sv: Sidor med tillgänglighetsavvikelser

en: Issues found
sv: Avvikelser hittade

en: Pages with specified issue
sv: Sidor med specificerade avvikelser

en: Pages with a specific issue
sv: Sidor med specifika avvikelser

en: Pages with issue: "{{ arguments.result_name }}"
sv: Sidor med avviklse: "{{ arguments.result_name }}"

en: <a href="../editoria11y/issues" class="button button--primary">All issues</a>
sv: <a href="../editoria11y/issues" class="button button--primary">Alla frågor</a>

en: Recent accessibility issues
sv: Senaste tillgänglighetsproblem
