Editoria11y Accessibility Checker (3.0.0-alpha5) - en to sv translation catalogue (98 entries)

en: Title
sv: Titel

en: Pages
sv: Sidor

en: Type
sv: Typ

en: Author
sv: Författare

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Language
sv: Språk

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: On
sv: På

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: License
sv: Licens

en: view
sv: visa

en: Reset
sv: Återställ

en: None
sv: Ingen

en: Name
sv: Namn

en: Export
sv: Exportera

en: Default
sv: Förvald

en: Path
sv: Sökväg

en: Updated
sv: Uppdaterad

en: Theme
sv: Tema

en: <none>
sv: &lt;ingen&gt;

en: All issues
sv: Alla avvikelser

en: Issue
sv: Avvikelse

en: Content type
sv: Innehållstyp

en: Created
sv: Skapad

en: Node
sv: Nod

en: All
sv: Alla

en: hours
sv: timmar

en: Page title
sv: Sidtitel

en: Page
sv: Sida

en: Off
sv: Av

en: Published
sv: Publicerad

en: Filter
sv: Filtrera

en: Authored by
sv: Författad av

en: Desc
sv: Fallande

en: By
sv: Av

en: Start
sv: Från

en: Both
sv: Båda

en: Anonymous
sv: Gäst

en: Sort by
sv: Sortera efter

en: Authored on
sv: Författad

en: minute
sv: minut

en: minutes
sv: minuter

en: Node title
sv: Titel för nod

en: Changed
sv: Ändrad

en: nid
sv: NID

en: User name
sv: Användarnamn

en: ‹ Previous
sv: ‹ Föregående

en: Next ›
sv: Nästa ›

en: Apply
sv: Applicera

en: Editor
sv: Redaktör

en: Offset
sv: Kompensera

en: Page path
sv: Sökväg till sida

en: Page Type
sv: Sidtyp

en: Entity type
sv: Objektstyp

en: hide
sv: göm

en: Created by
sv: Skapad av

en: Export results
sv: Exportera resultat

en: Dashboard
sv: Översiktspanel

en: Marked
sv: Markerad

en: Items per page
sv: Inlägg per sida

en: - All -
sv: - Alla -

en: « First
sv: « Första

en: Last »
sv: Sista »

en: Alert
sv: Larm

en: Published status
sv: Status för publicering

en: An error occurred while processing %error_operation with arguments: @arguments
sv: Ett fel uppstod när %error_operation utfördes med argumenten: @arguments

en: Entity ID
sv: ID-nummer för objekt

en: Dark
sv: Mörkt

en: Asc
sv: Stigande

en: Content Accessibility
sv: Tillgänglighet för innehåll

en: Route name
sv: Namn på rutt

en: Issues Found
sv: Avvikelser Hittade

en: Detected
sv: Upptäckt

en: These links download a document or image and need a manual review
sv: Dessa länkar laddar ner ett dokument eller en bild och kräver en manuell granskning

en: Content Accessibility Issues
sv: Tillgänglighetsavvikelser i innehållet

en: Results from the Editoria11y checker.
sv: Resultat från Editoria11y-kontrollen.

en: Issues marked as hidden or OK in Editoria11y.
sv: Avvikelser markerade som dolda eller OK i Editoria11y.

en: Mark as hidden in Editoria11y
sv: Markera som dold i Editoria11y

en: Mark as OK in Editoria11y
sv: Markera som OK i Editoria11y

en: Pages with issues
sv: Sidor med avvikelser

en: Issue types
sv: Avvikelse typer

en: Recent dismissals
sv: Nyligen avskrivna

en: All pages with issues
sv: Alla sidor med avvikelser

en: All dismissals
sv: Alla avskrivningar

en: Recent issues
sv: Aktuella frågor

en: Editoria11y - Test results
sv: Editoria11y - Test resultat

en: Editoria11y - Dismissals
sv: Editoria11y - Avskrivningar

en: Stores Editoria11y warnings and dismissals
sv: Lagrar Editoria11y varningar och avskrivningar

en: Dismissals
sv: Avskrivningar

en: No dismissals found.
sv: Inga avskrivningar hittades.

en: Dismissed accessibility alerts
sv: Avfärdade tillgänglighetsvarningar

[ctx: problems]
en: Top issues
sv: Viktigaste frågorna

[ctx: problems]
en: Pages with the most issues
sv: Sidor med flest avvikelser

[ctx: problems]
en: Recent issues
sv: Aktuella frågor

en: Block: Most frequent alerts
sv: Block: Vanligaste varningar

en: To check headings in CKEditor, Editoria11y needs to know what the first heading level should be in this field. Body fields should generally be at the h2 level.
sv: För att kontrollera rubriker i CKEditor behöver Editoria11y veta vad den första rubriknivån ska vara i det här fältet. Det bör i allmänhet vara på h2-nivå.

en: Editoria11y config
sv: Editoria11y konfiguration
