Editoria11y Accessibility Checker (all releases) - en to nl translation catalogue (42 entries)

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Page title
nl: Paginatitel

en: Page path
nl: Paginapad

en: Entity type
nl: Entiteitstype

en: Entity ID
nl: Entiteit-ID

en: Content Accessibility
nl: Toegankelijkheid van inhoud

en: Route name
nl: Route-naam

en: Accessibility checker notifications and exclusions.
nl: Meldingen en uitsluitingen van de toegankelijkheidscontrole.

en: Linked Drupal user
nl: Gelinkte Drupal-gebruiker

en: Content Accessibility Issues
nl: Toegankelijkheidsproblemen met inhoud

en: Results from the Editoria11y checker.
nl: Resultaten van de Editoria11y-controle.

en: View Editoria11y checker
nl: Editoria11y-controle bekijken

en: Assign to all content editors.
nl: Aan alle redacteuren toewijzen.

en: Administer Editoria11y checker
nl: Editoria11y-controle beheren

en: Mark as hidden in Editoria11y
nl: Markeren als verborgen in Editoria11y

en: Adds button to suppress a manual check for the current user.
nl: Voegt een knop toe om een handmatige controle voor de huidige gebruiker te onderdrukken.

en: Mark as OK in Editoria11y
nl: Markeren als OK in Editoria11y

en: Manage Editoria11y results
nl: Editoria11y-resultaten beheren

en: Allows user to purge results and change configuration.
nl: Staat de gebruiker toe resultaten te verwijderen en de configuratie te wijzigen.

en: Adds button to suppress a manual check for all users, if sync is enabled.
nl: Voegt een knop toe om een handmatige controle voor alle gebruikers te onderdrukken, als synchronisatie is ingeschakeld.

en: View the site-wide dashboard and reset dismissals.
nl: Bekijk het site-brede dashboard en stel genegeerde meldingen opnieuw in.

en: Editoria11y - Test results
nl: Editoria11y - Testresultaten

en: The entity type; "route" if no type found.
nl: Het entiteitstype; 'route' indien er geen type is gevonden.

en: Route name for page.
nl: Routenaam voor pagina.

en: Internal, relative page path.
nl: Intern, relatief paginapad.

en: Page language
nl: Paginataal

en: Active translation.
nl: Actieve vertaling.

en: The name of the route where this was last seen.
nl: De naam van de route waar dit voor het laatst is gezien.

en: The Unix timestamp of the first time this record was flagged.
nl: Het Unix-tijdstip van de eerste keer dat dit record werd gemarkeerd.

en: The name of the test as reported by Editoria11y JS
nl: De naam van de test zoals gerapporteerd door de JS van Editoria11y

en: The number of hits for this test type on this page
nl: Het aantal hits voor dit testtype op deze pagina

en: Editoria11y - Dismissals
nl: Editoria11y - Genegeerde meldingen

en: Stores Editoria11y warnings and dismissals
nl: Slaat Editoria11y waarschuwingen en genegeerde meldingen op

en: The user linked to this dismissal.
nl: De gebruiker gelinkt aan deze genegeerde melding.

en: Code sample to identify the flagged element.
nl: Codevoorbeeld om het gemarkeerde element te identificeren.

en: Dismissal status
nl: Negeringsstatus

en: The type of dismissal (e.g., OK, Ignore)
nl: Negeringstype (bijvoorbeeld: OK, Negeren)

[ctx: problems]
en: Stores Editoria11y issue list
nl: Slaat de Editoria11y lijst van problemen op

en: Editoria11y config
nl: Editoria11y-instellingen

en: confirm editor roles have permission
nl: bevestig dat redactie-rollen toegangsrechten hebben

en: Please remember to set up @config for live editing, and @permissions to "View Editoria11y Checker"
nl: Vergeet niet om @config in te stellen voor live-bewerking en @permissions voor "Editoria11y-controle bekijken"
