# Arabic translation of Educare (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Educare (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "List"
msgstr "قائمة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Administration"
msgstr "الإدارة"
msgid "Taxonomy"
msgstr "التصنيف"
msgid "Advanced options"
msgstr "الخيارات المتقدمة"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Container"
msgstr "وعاء"
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Icon"
msgstr "أيقونة"
msgid "Section"
msgstr "قسم"
msgid "Region"
msgstr "منطقة"
msgid "Anchor"
msgstr "المرساة"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "FAQ"
msgstr "سؤال متكرر"
msgid "Page title"
msgstr "عنوان الصفحة"
msgid "Page"
msgstr "الصفحة"
msgid "Footer"
msgstr "التذييل"
msgid "Heading"
msgstr "الترويسة"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Events"
msgstr "الفعاليات"
msgid "User login"
msgstr "دخول المستخدم"
msgid "Button"
msgstr "زر"
msgid "Tools"
msgstr "الأدوات"
msgid "Clear cache"
msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Share"
msgstr "مشاركة"
msgid "Messages"
msgstr "الرسائل"
msgid "Video"
msgstr "فيديو"
msgid "Tabs"
msgstr "علامات التبويب"
msgid "Webform"
msgstr "نموذج ويب"
msgid "Select"
msgstr "إختيار"
msgid "Recipes"
msgstr "الوصفات"
msgid "Form"
msgstr "نموذج"
msgid "Subtitle"
msgstr "عنوان ثان"
msgid "Blockquote"
msgstr "Blockquote"
msgid "Offset"
msgstr "الإزاحة"
msgid "Column"
msgstr "العمود"
msgid "Radios"
msgstr "Radios"
msgid "Main navigation"
msgstr "القائمة الرئيسية"
msgid "Row"
msgstr "صف"
msgid "Scheduled"
msgstr "مجدول"
msgid "Card"
msgstr "بطاقة"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "الرمز البديل"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "Fieldset"
msgstr "مجموعة حقول"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "يستخدم دروبال"
msgid "« First"
msgstr "« الأولى"
msgid "Last »"
msgstr "الأخيرة »"
msgid "HTML Code"
msgstr "شفرة إتش.تي.إم.إل"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "مسار التنقّل"
msgid "Secondary menu"
msgstr "القائمة الثانوية"
msgid "Recent content"
msgstr "أحدث المحتويات"
msgid "Select any filter and click on Apply to see results"
msgstr ""
"اختر أي مرشح واضغط على \"تطبيق\" لعرض "
"النتائج."
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "القوائم (العروض)"
msgid "Site branding"
msgstr "العلامة التجارية للموقع"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "الإجراءات الإدارية الرئيسية"
msgid "User account menu"
msgstr "قائمة حساب المستخدم"
msgid "Announcements Feed"
msgstr "مزود بيانات الإعلانات"
msgid "Navigation Shortcuts"
msgstr "اختصارات التنقل"