# Catalan translation of Educare (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Educare (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Administration"
msgstr "Administració"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"
msgid "Advanced options"
msgstr "Opcions avançades"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Container"
msgstr "Contenidor"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "Section"
msgstr "Secció"
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "Anchor"
msgstr "Àncora"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "FAQ"
msgstr "PMF"
msgid "Page title"
msgstr "Títol de la pàgina"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
msgid "Footer"
msgstr "Peu"
msgid "Heading"
msgstr "Capçalera"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Detalls"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Events"
msgstr "Esdeveniments"
msgid "User login"
msgstr "Inici de sessió d'usuari"
msgid "Button"
msgstr "Botó"
msgid "Tools"
msgstr "Eines"
msgid "Clear cache"
msgstr "Neteja la memòria cau"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Share"
msgstr "Comparteix"
msgid "Messages"
msgstr "Missatges"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Tabs"
msgstr "Pestanyes"
msgid "Webform"
msgstr "Formulari web"
msgid "Select"
msgstr "Seleccioneu"
msgid "Recipes"
msgstr "Repectes"
msgid "Form"
msgstr "Formulari"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítol"
msgid "Blockquote"
msgstr "Bloc de cita"
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid "Column"
msgstr "Columna"
msgid "Radios"
msgstr "Botons d'opció"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navegació principal"
msgid "Row"
msgstr "Fila"
msgid "Scheduled"
msgstr "Programat"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "Fieldset"
msgstr "Conjunt de camps"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Funciona amb el Drupal"
msgid "« First"
msgstr "« Primer"
msgid "Last »"
msgstr "Últim »"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Fil d'ariadna"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menú secundari"
msgid "Recent content"
msgstr "Contingut recent"
msgid "Select any filter and click on Apply to see results"
msgstr ""
"Seleccioneu qualsevol filtre i feu clic a Aplica per a veure'n els "
"resultats."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "Llistes (Views)"
msgid "Site branding"
msgstr "Marca del lloc"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Accions principals d'administració"
msgid "User account menu"
msgstr "Menú del compte d'usuari"
msgid "Divider"
msgstr "Divisor"
msgid "Announcements Feed"
msgstr "Canal d'anuncis"