# Welsh translation of Educare (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Educare (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Content"
msgstr "Cynnwys"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "List"
msgstr "Rhestr"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Administration"
msgstr "Gweinyddiaeth"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tacsonomi"
msgid "Advanced options"
msgstr "Dewisiadau uwch"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "Link"
msgstr "Dolen"
msgid "Image"
msgstr "Delwedd"
msgid "Help"
msgstr "Cymorth"
msgid "Default"
msgstr "Diofyn"
msgid "Region"
msgstr "Rhanbarth"
msgid "Text"
msgstr "Testun"
msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
msgid "Page title"
msgstr "Pennawd y dudalen"
msgid "Page"
msgstr "Tudalen"
msgid "Footer"
msgstr "Troedyn"
msgid "Details"
msgstr "Manylion"
msgid "Events"
msgstr "Digwyddiadau"
msgid "User login"
msgstr "Mewngofnod defnyddiwr"
msgid "Tools"
msgstr "Arfau"
msgid "Sort by"
msgstr "Dosbarthu drwy"
msgid "Webform"
msgstr "Ffurf gwe"
msgid "Select"
msgstr "Dewis"
msgid "Subtitle"
msgstr "Is-deitl"
msgid "Offset"
msgstr "Ongli"
msgid "Column"
msgstr "Colofn"
msgid "Items per page"
msgstr "Eitemau pob tudalen"
msgid "‹‹"
msgstr "<<"
msgid "››"
msgstr ">>"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Wedi ei bŵeru gan Drupal"
msgid "HTML Code"
msgstr "Côd HTML"