# Estonian translation of Educare (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Educare (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "List"
msgstr "Nimekiri"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Administration"
msgstr "Haldus"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Klassifikatsioon"
msgid "Advanced options"
msgstr "Täpsemad valikud"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Container"
msgstr "Konteiner"
msgid "Help"
msgstr "Abi"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoon"
msgid "Section"
msgstr "Sektsioon"
msgid "Region"
msgstr "Regioon"
msgid "Anchor"
msgstr "Ankur"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Page title"
msgstr "Lehe pealkiri"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"
msgid "Heading"
msgstr "Pealkiri"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Üksikasjad"
msgid "Desc"
msgstr "Kahanev"
msgid "User login"
msgstr "Sisenemine"
msgid "Button"
msgstr "Nupp"
msgid "Tools"
msgstr "Tööriistad"
msgid "Clear cache"
msgstr "Vahemälu tühjendamine"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "Share"
msgstr "Jaga"
msgid "Messages"
msgstr "Sõnumid"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Tabs"
msgstr "Sakid"
msgid "Webform"
msgstr "Veebivorm"
msgid "Select"
msgstr "Vali"
msgid "Recipes"
msgstr "Retseptid"
msgid "Form"
msgstr "Vorm"
msgid "Subtitle"
msgstr "Alapealkiri"
msgid "Blockquote"
msgstr "Tsitaadiplokk"
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "Column"
msgstr "Tulp"
msgid "Radios"
msgstr "Raadionupud"
msgid "Main navigation"
msgstr "Põhinavigatsioon"
msgid "Row"
msgstr "Rida"
msgid "Scheduled"
msgstr "Ajatatud"
msgid "Card"
msgstr "Kaart"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
msgid "- All -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Süsteemimootor Drupal"
msgid "« First"
msgstr "« Esimene"
msgid "Last »"
msgstr "Viimane »"
msgid "HTML Code"
msgstr "HTML-kood"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Leivapuru"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Kõrvalmenüü"
msgid "Recent content"
msgstr "Hiljutine sisu"
msgid "Select any filter and click on Apply to see results"
msgstr "Vali ükskõik milline filter ja vajuta Rakenda, et näha tulemusi"
msgid "Asc"
msgstr "Kasvav"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "Nimekirjad (Views)"
msgid "Site branding"
msgstr "Saidi bränding"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Peamised administraatori toimingud"
msgid "User account menu"
msgstr "Kasutaja konto menüü"