# Finnish translation of Educare (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Educare (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Group"
msgstr "Ryhmä"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Administration"
msgstr "Ylläpito"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Luokittelu"
msgid "Advanced options"
msgstr "Lisävaihtoehdot"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Link"
msgstr "Linkki"
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "Container"
msgstr "Säiliö"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoni"
msgid "Section"
msgstr "Osio"
msgid "Region"
msgstr "Alue"
msgid "Anchor"
msgstr "Ankkuri"
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Page title"
msgstr "Sivun otsikko"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "Heading"
msgstr "Ylätunniste"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Yksityiskohdat"
msgid "Desc"
msgstr "Laskeva"
msgid "Events"
msgstr "Tapahtumat"
msgid "User login"
msgstr "Kirjautuminen"
msgid "Button"
msgstr "Nappi"
msgid "Tools"
msgstr "Työkalut"
msgid "Clear cache"
msgstr "Puhdista välimuisti"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "Share"
msgstr "Jaa"
msgid "Messages"
msgstr "Viestit"
msgid "Tabs"
msgstr "Välilehdet"
msgid "Webform"
msgstr "Verkkolomake"
msgid "Select"
msgstr "Valitse"
msgid "Recipes"
msgstr "Reseptit"
msgid "Form"
msgstr "Kaavake"
msgid "Subtitle"
msgstr "Alaotsikko"
msgid "Blockquote"
msgstr "Kappalelainaus"
msgid "Offset"
msgstr "Siirtymä"
msgid "Column"
msgstr "Palsta"
msgid "Radios"
msgstr "Radionapit"
msgid "Main navigation"
msgstr "Päävalikko"
msgid "Row"
msgstr "Rivi"
msgid "Scheduled"
msgstr "Ajastettu"
msgid "Card"
msgstr "Kortti"
msgid "Items per page"
msgstr "Merkintöjä sivua kohti"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Paikkamerkki"
msgid "- All -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Fieldset"
msgstr "Kenttäryhmä"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Powered by Drupal"
msgid "« First"
msgstr "« Ensimmäinen"
msgid "Last »"
msgstr "Viimeinen »"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Murupolku"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Toissijainen valikko"
msgid "Recent content"
msgstr "Uusin sisältö"
msgid "Select any filter and click on Apply to see results"
msgstr ""
"Valitse mikä tahansa suodatin ja klikkaa Suorita nähdäksesi "
"tulokset"
msgid "Asc"
msgstr "Nouseva"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "Listaukset (Views)"
msgid "Site branding"
msgstr "Sivuston brändäys"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Ensisijaiset ylläpidon toimenpiteet"
msgid "User account menu"
msgstr "Käyttäjävalikko"
msgid "Editoria11y - Recent dismissals"
msgstr "Editoria11y – viimeisimmät ohitukset"
msgid "Editoria11y - Recent alerts"
msgstr "Editoria11y – viimeisimmät ilmoitukset"
msgid "Editoria11y - Most frequent alerts"
msgstr "Editoria11y – yleisimmät ilmoitukset"