# French translation of Educare (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Educare (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Advanced options"
msgstr "Options avancées"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Container"
msgstr "Conteneur"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Program"
msgstr "Programme"
msgid "Programs"
msgstr "Programmes"
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
msgid "Section"
msgstr "Section"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "Anchor"
msgstr "Ancre"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
msgid "Page title"
msgstr "Titre de la page"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Heading"
msgstr "Entête"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Détails"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Events"
msgstr "Évènements"
msgid "User login"
msgstr "Connexion utilisateur"
msgid "Button"
msgstr "Bouton"
msgid "Tools"
msgstr "Outils"
msgid "Plain Text"
msgstr "Texte brut"
msgid "Clear cache"
msgstr "Vider le cache"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Share"
msgstr "Partager"
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
msgid "Recipes"
msgstr "Recettes"
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"
msgid "Blockquote"
msgstr "Citation"
msgid "Contrib modules"
msgstr "Modules contribués"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Column"
msgstr "Colonne"
msgid "Radios"
msgstr "Boutons radios"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigation principale"
msgid "Row"
msgstr "Ligne"
msgid "Scheduled"
msgstr "Planifié"
msgid "Checkbox"
msgstr "Case à cocher"
msgid "Card"
msgstr "Fiche"
msgid "Accordion"
msgstr "Accordéon"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Fieldset"
msgstr "Groupe de champs"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Propulsé par Drupal"
msgid "« First"
msgstr "« Premier"
msgid "Last »"
msgstr "Dernier »"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Fils d'ariane"
msgid "Badge"
msgstr "Badge"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu secondaire"
msgid "Recent content"
msgstr "Contenu récent"
msgid "Select any filter and click on Apply to see results"
msgstr ""
"Sélectionner un filtre et cliquer sur Appliquer pour voir les "
"résultats"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "About Us"
msgstr "À propos de nous"
msgid "Local Tasks"
msgstr "Tâches Locales"
msgid "My drafts"
msgstr "Mes brouillons"
msgid "Navbar"
msgstr "Barre de navigation"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "Listes (Views)"
msgid "Site branding"
msgstr "Identité du site"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Actions d'administration principales"
msgid "User account menu"
msgstr "Menu du compte de l'utilisateur"
msgid "Divider"
msgstr "Séparateur"
msgid "Announcements Feed"
msgstr "Flux d'annonces"
msgid "Navigation Shortcuts"
msgstr "Raccourcis de navigation"