# Scots Gaelic translation of Educare (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Educare (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Content"
msgstr "Susbaint"
msgid "Group"
msgstr "Buidheann"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "List"
msgstr "Liosta"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Administration"
msgstr "Rianachd"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tacsonamaidh"
msgid "Advanced options"
msgstr "Roghainnean adhartach"
msgid "Date"
msgstr "Ceann-là"
msgid "Reset"
msgstr "Ath-shuidhich"
msgid "Link"
msgstr "Ceangal"
msgid "Image"
msgstr "Dealbh"
msgid "Help"
msgstr "Cobhair"
msgid "Default"
msgstr "Bun-roghainn"
msgid "Icon"
msgstr "Ìomhaigheag"
msgid "Region"
msgstr "Roinn-dùthcha"
msgid "Anchor"
msgstr "Acair"
msgid "Text"
msgstr "Teacsa"
msgid "User"
msgstr "Cleachdaiche"
msgid "Page title"
msgstr "Tiotal na duilleige"
msgid "Page"
msgstr "Duilleag"
msgid "Footer"
msgstr "Bann-coise"
msgid "Heading"
msgstr "Ceann-sgrìobhadh"
msgid "Details"
msgstr "Mion-fhiosrachadh"
msgid "User login"
msgstr "Clàradh a-steach cleachdaiche"
msgid "Button"
msgstr "Putan"
msgid "Tools"
msgstr "Innealan"
msgid "Clear cache"
msgstr "Falamhaich an tasgadan"
msgid "Sort by"
msgstr "Seòrsaich a-rèir"
msgid "Messages"
msgstr "Teachdaireachdan"