# Hungarian translation of Educare (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Educare (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Administration"
msgstr "Adminisztráció"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonómia"
msgid "Advanced options"
msgstr "Haladó lehetőségek"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Container"
msgstr "Tároló"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Program"
msgstr "Műsor"
msgid "Programs"
msgstr "Műsorok"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Section"
msgstr "Szakasz"
msgid "Region"
msgstr "Régió"
msgid "Anchor"
msgstr "Horgony"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "FAQ"
msgstr "GY.I.K."
msgid "Page title"
msgstr "Oldal címe"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Heading"
msgstr "Címsor"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Events"
msgstr "Események"
msgid "User login"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Button"
msgstr "Nyomógomb"
msgid "Tools"
msgstr "Eszközök"
msgid "Plain Text"
msgstr "Egyszerű szöveg"
msgid "Clear cache"
msgstr "Gyorsítótár törlése"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Share"
msgstr "Megosztás"
msgid "Messages"
msgstr "Üzenetek"
msgid "Video"
msgstr "Videó"
msgid "Tabs"
msgstr "Fülek"
msgid "Webform"
msgstr "Űrlap"
msgid "Select"
msgstr "Kiválasztás"
msgid "Recipes"
msgstr "Receptek"
msgid "Form"
msgstr "Űrlap"
msgid "Subtitle"
msgstr "Alcím"
msgid "Stories"
msgstr "Írások"
msgid "Blockquote"
msgstr "Idézet"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Column"
msgstr "Oszlop"
msgid "Radios"
msgstr "Választógombok"
msgid "Main navigation"
msgstr "Fő navigáció"
msgid "Row"
msgstr "Sor"
msgid "Scheduled"
msgstr "Időzítve"
msgid "Checkbox"
msgstr "Jelölőnégyzet"
msgid "Card"
msgstr "Kártya"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Helykitöltő"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Fieldset"
msgstr "Mezőcsoport"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Drupal működteti"
msgid "« First"
msgstr "« Első"
msgid "Last »"
msgstr "Utolsó »"
msgid "HTML Code"
msgstr "HTML kód"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Morzsák"
msgid "Badge"
msgstr "Kitűző"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Másodlagos menü"
msgid "Recent content"
msgstr "Friss tartalom"
msgid "Select any filter and click on Apply to see results"
msgstr ""
"Az eredmények megjelennek bármely szűrő kiválasztása után, az "
"Alkalmaz gombra kattintva"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Degrees"
msgstr "fok"
msgid "Navbar"
msgstr "Navbar"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "Listák (Nézetek)"
msgid "Site branding"
msgstr "Webhely márkázása"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Elsődleges adminisztrátori műveletek"
msgid "User account menu"
msgstr "Felhasználói fiók menüje"
msgid "Rich Text"
msgstr "Rich Text"
msgid "Divider"
msgstr "Elválasztó vonal"
msgid "Announcements Feed"
msgstr "Közlemények hírfolyama"
msgid "Navigation Shortcuts"
msgstr "Navigációs gyorshivatkozások"