# Norwegian Bokmål translation of Educare (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Educare (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Advanced options"
msgstr "Avanserte valgmuligheter"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Container"
msgstr "Beholder"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Program"
msgstr "Program"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Section"
msgstr "Seksjon"
msgid "Region"
msgstr "Område"
msgid "Anchor"
msgstr "Ankerlenke"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "FAQ"
msgstr "OSS"
msgid "Page title"
msgstr "Sidetittel"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Events"
msgstr "Hendelser"
msgid "User login"
msgstr "Pålogging"
msgid "Button"
msgstr "Knapp"
msgid "Tools"
msgstr "Verktøy"
msgid "Clear cache"
msgstr "Tøm hurtigbufrede data"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Messages"
msgstr "Meldinger"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Tabs"
msgstr "Faner"
msgid "Webform"
msgstr "Nettskjema"
msgid "Select"
msgstr "Velg"
msgid "Recipes"
msgstr "Oppskrifter"
msgid "Form"
msgstr "Skjema"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertittel"
msgid "Enter keyword"
msgstr "Skriv inn nøkkelord"
msgid "Blockquote"
msgstr "Sitatblokk"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"
msgid "Column"
msgstr "Kolonne"
msgid "Radios"
msgstr "Radioknapper"
msgid "Main navigation"
msgstr "Hovedmeny"
msgid "Row"
msgstr "Rekke"
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlagt"
msgid "Card"
msgstr "Kort"
msgid "Accordion"
msgstr "Ekspanderbar innholdsliste"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Plassholder"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Fieldset"
msgstr "Skjemafelt"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Laget med Drupal"
msgid "« First"
msgstr "« Første"
msgid "Last »"
msgstr "Siste »"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Navigasjonssti"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundærmeny"
msgid "Recent content"
msgstr "Nylig innhold"
msgid "Select any filter and click on Apply to see results"
msgstr "Velg et filter og klikk «Bruk» for å se resultater"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "Lister (Visninger)"
msgid "Site branding"
msgstr "Nettstedets profilelementer"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Primære administratorhandlinger"
msgid "User account menu"
msgstr "Brukerkonto-meny"
msgid "Divider"
msgstr "Skillelinje"
msgid "Spacer"
msgstr "Mellomrom"
msgid "Editoria11y - Recent dismissals"
msgstr "Editoria11y – Nylige avvisninger"
msgid "Editoria11y - Recent alerts"
msgstr "Editoria11y – Nylige varsler"
msgid "Editoria11y - Most frequent alerts"
msgstr "Editoria11y – Mest hyppige varsler"