# Nepali translation of Educare (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Educare (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Group"
msgstr "समूह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "List"
msgstr "सूचि"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Administration"
msgstr "प्रशासनिक"
msgid "Taxonomy"
msgstr "टक्सोनोमी"
msgid "Advanced options"
msgstr "उन्नत विकल्पहरू"
msgid "Date"
msgstr "मिति"
msgid "Reset"
msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
msgid "Link"
msgstr "लिङ्क"
msgid "Help"
msgstr "सहयोग"
msgid "Default"
msgstr "पूर्वनिर्धारित"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "User"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Page title"
msgstr "पृष्ठको शीर्षक"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Footer"
msgstr "फुटर"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत"
msgid "User login"
msgstr "प्रयोगकर्ताको प्रवेश"
msgid "Button"
msgstr "बटन"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध"
msgid "Share"
msgstr "सेयर गर्नुहोस्"
msgid "Messages"
msgstr "सन्देशहरू"
msgid "Tabs"
msgstr "ट्याबहरू"
msgid "Subtitle"
msgstr "उपशीर्षक"
msgid "Main navigation"
msgstr "मुख्य नेभिगेशन"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "ड्रुपलबाट संचालित"
msgid "« First"
msgstr "« पहिलो"
msgid "Site branding"
msgstr "साइट ब्रान्डिङ"
msgid "Primary admin actions"
msgstr ""
"प्राथमिक व्यवस्थापकीय "
"कार्यहरू"
msgid "User account menu"
msgstr "प्रयोगकर्ता खाता मेनु"