# Polish translation of Educare (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Educare (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Administration"
msgstr "Administracja"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Kategorie"
msgid "Advanced options"
msgstr "Zaawansowane ustawienia"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "Container"
msgstr "Kontener"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Anchor"
msgstr "Kotwica"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "FAQ"
msgstr "Najczęściej zadawane pytania"
msgid "Page title"
msgstr "Tytuł strony"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "Heading"
msgstr "Nagłówek"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"
msgid "User login"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"
msgid "Tools"
msgstr "Narzędzia"
msgid "Clear cache"
msgstr "Wyczyść pamięć podręczną"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Share"
msgstr "Udostępnij"
msgid "Messages"
msgstr "Wiadomości"
msgid "Video"
msgstr "Wideo"
msgid "Tabs"
msgstr "Zakładki"
msgid "Webform"
msgstr "Formularz"
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
msgid "Recipes"
msgstr "Przepisy"
msgid "Form"
msgstr "Formularz"
msgid "Subtitle"
msgstr "Podtytuł"
msgid "Blockquote"
msgstr "Cytowanie"
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
msgid "Column"
msgstr "Kolumna"
msgid "Radios"
msgstr "Przyciski pojedynczego wyboru"
msgid "Main navigation"
msgstr "Główna nawigacja"
msgid "Row"
msgstr "Wiersz"
msgid "Scheduled"
msgstr "Zaplanowany"
msgid "Checkbox"
msgstr "Pole wyboru"
msgid "Card"
msgstr "Karta"
msgid "Accordion"
msgstr "Accordion"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Zaślepka"
msgid "- All -"
msgstr "- Wszystko -"
msgid "Fieldset"
msgstr "Grupa pól"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Witrynę napędza Drupal"
msgid "« First"
msgstr "« Pierwsza"
msgid "Last »"
msgstr "Ostatnia »"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumby"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu odnośników dodatkowych"
msgid "Recent content"
msgstr "Ostatnio dodana zawartość"
msgid "Select any filter and click on Apply to see results"
msgstr "Wybierz dowolny filtr i naciśnij Zastosuj, żeby zobaczyć wyniki."
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Degrees"
msgstr "Stopnie"
msgid "My drafts"
msgstr "Moje wersje robocze"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "Listy (Widoki)"
msgid "Site branding"
msgstr "Marka witryny"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Podstawowe akcje administratora"
msgid "User account menu"
msgstr "Menu konta użytkownika"